Аркан дьявола. Герман Рыльский. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Герман Рыльский
Издательство: Кислород
Серия: Отражения. Ретеллинги
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-353-10860-3
Скачать книгу
шаркая ногами. Он мог сразу наброситься на жертву, но медлил. Барбаре хотелось верить, что демон не может приблизиться к Зикмунду. Ведь если такой знаменитый артефакт не способен отпугнуть демона, то у неё попросту нет шансов спастись.

      Мрак, заполнивший обзорную площадку, казался неестественно плотным и вязким. С тем же успехом Барбара могла пялиться в темноту пещеры, где обитают лишь бледные, безглазые насекомые, никогда не знавшие солнца. Она стояла не шевелясь, вся обратившись в слух, и единственное, что придавало хоть немного уверенности, – холодный металл под ладонями.

      Шарманщик обошёл колокол по кругу, потоптался на месте и, недовольно хрюкнув, двинулся в обратном направлении.

      «Если я сумею ударить в колокол, он исчезнет», – поняла Барбара.

      Уже не обращая внимания на демона, который пыхтел, повизгивал, но не решался подойти к Зикмунду, Барбара начала раскачивать язык. Она толкала, упираясь ногами в пол, и наконец ощутила, что неподъёмный маятник отвечает. Сначала его амплитуда была совсем небольшая, всего пару сантиметров, потом увеличилась до десяти-пятнадцати.

      Несмотря на прохладный ветер, по лицу и телу катился пот, поясница ныла, но Барбара продолжала толкать. Она уже не слышала звуков, которые издавал Шарманщик, потому что в ушах у неё молотом стучала кровь.

      Двадцать сантиметров… тридцать… тридцать пять…

      Чтобы язык ударил о купол, требовалось куда больше, а Барбара чувствовала, что выдыхается. У неё попросту не хватало физической силы. В этот момент она вспомнила о рунах, которые мать вытатуировала на её предплечьях. Некоторые сочетания отгоняли нечистую силу, другие привлекали удачу. Имелся там и рунический став, которым пользовались викинги и берсерки. Барбара уже тогда неплохо разбиралась в рунах и спросила, зачем ей это.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод с древнеисландского А. И. Корсуна.

      2

      Немецкое слово, обозначающее работника цирка, который ведёт представление. В России шпрехшталмейстеров чаще называют инспекторами манежа.

      3

      Тысяча чертей (нем.). Устаревшее ругательство.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAD3CAMAAAF0q4lHAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQUFBTU1NWdnZ5KSkra2ttPT0+zs7P///yYV7MYAAAAGdFJOU///////ALO/pL8AAB/4SURBVHjaYmAlAAACiIGQAoAAIqgAIIAIKgAIIAwFjGh8gABCV8CArgAggNAUMGMoAAggDCuY0UQAAghdARMLmgBAAKErYGRCEwAIIJgCZlYGBiaYDQwQEWYQBRBAYDYLAwMjEDGxMDECFTIyMYAgAzPYNoAAYoAZwMLKAjEILSwAAgjZDQwMUIzsBoAAQuGwgAOKEUUMIIAY0JwMdCkzihBAAKEHCyMjA6oCgABCU4AuzcoKEECoCoD+RQ85gABC4zOxogc1QAChKgAGDwNaWAMEEIoCcNihRThAAKH6mQliDTIACCBkBSwsSMpgACCAGNBtQBcECCAG1KiARR0CAAQQQgEDMyMWtawAAcSA3TIEByCAsBqLDAACiGDOAgggggoAAoiQAoAAIiQPEECE5AECiJA8QAARkgcIIDR5FnT1AAGEnpZYWFATAkAAoRcM6OUCQABhZHs0AYAAImAfK0AAMcApBoR+RggGxRpAADFA8ggoFzCyAvM8A5ADBqDsDwQAAcQAy6lAA1hYGcGRj1yyAAQQeooDYkZkPwAEEEo6ZgRZi5pWAAIIxb1AK9GzO0AAoWU1Fia03AoQQBjBgZYTAQKIAb3cRdMAEEBohQEjerELEEBotjGxoGVkgABCcx9SXoQAgABCLxFRMhgQAAQQpjyqDwACCEmeEWoyE3L4AwQQthyPbANAADEgDGdGdiYMAAQQA7yYRPUGDAAEEAP2Gg9uFkAA4cgf8EAACCBC+QcggAgWAAQAQABRqh8ggCjVDxBAhPSzMOOXBwggguFDQD9AAOHVD6678esHCC