Путешествие на Запад. Том 2. У Чэн-энь. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: У Чэн-энь
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-26802-9
Скачать книгу
таким образом, где находится Чжу Ба-цзе, Сунь У-кун незаметно перебрался к западной галерее и там действительно увидел Дурня, привязанного к столбу и издававшего протяжные стоны. Сунь У-кун подполз к нему поближе и спросил:

      – Узнаешь меня, Чжу Ба-цзе?

      Чжу Ба-цзе по голосу узнал Сунь У-куна и стал жаловаться:

      – Брат! Как же это я попался в лапы этому негодяю-оборотню, вместо того чтобы самому изловить его!

      Сунь У-кун оглянулся вокруг и, убедившись, что поблизости никого нет, быстро перекусил клешнями путы, освободил Чжу Ба-цзе и велел ему бежать.

      – А как быть с граблями? – спросил Чжу Ба-цзе, расправляя затекшие руки. – Оборотень отнял их у меня!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее стихи в обработке А. Эфрон.

      2

      Чи – мера длины около 32 сантиметров.

      3

      Чжан – мера длины около 3,2 метра.

      4

      Гора Тайшань в провинции Шаньдун.

      5

      Тринадцатый год эры правления Чжэн-гуань – 639 г.

      6

      Шэнь – часы от 3 до 5 часов дня.

      7

      Сы – часы от 9 до 11 часов утра.

      8

      Чэнь – время с 7 до 9 часов утра.

      9

      Его изображение вырезается на седалище Будды.

      10

      Самая высокая гора в провинции Шаньдун.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAOEAmcDAREAAhEBAxEB/8QAwgAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQACAwQGAQcIAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAACAQMDAgMFBQUFAwcIAhMBAgMRBAUAIRIxBkEiE1FhMhQHcYFCIxWRoVIzCLFiciQWwdFD8IJTNCUXGOHxktJjc4PTRKKyk1SUNcKzZCZWo4RV4sN0RScoEQACAgEDAwIEBQMEAwEBAQAAARECITFREkFhA3ETkaEiMvCBsQQU0VIz4fFCYsFyQyOCkv/aAAwDAQACEQMRAD8A93JOvz59kVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBVOgFU6AVToBHroBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBaAWgFoBUPs0B3i3sOgEEc9FP7NAd9OT+E/s0Ei9KT+A/sOgkXpS/wN+w6ElHfRm/gb9h0EoXoTf8ARt+w6DkhehN/0bfsOg5IXoT/APRt+w6DkhehN/A37DoJQvQm/gP7NBKF6Mv8J0LJz0pPZoDnEjqR+0aCThKjq6D7WX/fpBJGmSEdZYx9rp/v0gckNNzajrcQj/4sf+/VhjkjhvLEdbu3H2zR/wDraQyckNN/jh1vbYfbPF/62nFjmhfP47jy+dtuPt9eKn/2WnFjmhrZPFJ8d/ar9txEP/xtOLHNHVyWLYgLf2pJ3AFxESR/6WnFjmiNs3g1bi2Uslb+E3MIP/2enF7DmjhzeCWlcrZDl8NbqDf7PPpxew5ojbuPtpSQ2Zx4I2IN3B/6+rwew5oae6O1gKnN44D2/Nwf+vpwtsOa3Gnu3tECpz2NA9vzkH/r6cLbDmtxp7x7NHXuDGf/AH5B/wCtpwtsOa3EO8uzTWncGMNOv+cg/wDW04W2HNbkLd+diL8XcmLFP/zuH/1tX27bDmhp+oXYA69zYsf/AL1F/v09u2xPcQ0/Ub6eDr3Pi/8A76j/AN+ntW2HuIafqT9ORSvdGL36f5qP/fp7Vth7iF/3lfTn/wDWjF//AH1H/v09q2w9xHP+8z6cf/rTi/8A75TT2rbD3Ec/7zfpv/8ArTi9/wD85TT2rbE9xHD9TvpsOvdOM/8AvlNX2rbD3Uc/70fpp/8ArVjP/vhdPatsPdRw/VP6ZDr3VjP/AL4XT2bbD3UIfVP6ZHp3VjP/AL4XT2b7D3USD6lfTg9O6cX/APfUfj9+p7Vti+4izb989j3McksHcWNkjhHKVluovKPaatp7dth7iL+NzWGyqSSYrIW2QSIhZXtZUmCFhUBihNCR7dZdWtTSsmXNQotAI9dALQGE+qOZ+pNnDa2vYdnBdXsgMt1I7RtNEqnYLBJQOrjx8Drt4a0ebHLyO3Qxt7399dzHasMH+lG2j5X7y2JuI55ANxyjdzGG9ir9+uq8fj3ObtcksPqF9bMpgLbIwYeKKSaRXThZS1eFQRICJGYKSw8pp+7R+Lxp6jndopXP1T+rxuGVcabCCi09ey9SUHnR+JUcGXj7aGvu1V4qEd7Aq4+qf1vS8jt5CtojMEe4lxacBU/F1PKg601peKhOdjT4/uj633TrEs1lKookd1DZFRIWbys6yL5NutNhrDp40aTuMuu4Pr9aWHzTy2sqh2EqpjQ8kcY25sOcYNCPv0VfGRu4Nt/qt9V4ROssYyLLGsnqQYl1WIBqMP5g5u38P7Nafip+GRXsVct9XPrNZ4+O/WCxRJKlUmtVj5ItAxAeRX5LXzDReGgd7FSz+t31ivnghjtbCIpxa4u0tZJo5Q58qqEDrU7AcW1fYoh7lg1P9eu6EuocXNY2tlmIF/7SjZJmX1DXiqqy1WtV1n+PXU0/KyOw/qFzGIllsu6YLa+uEIL3FmPQ9Go3heEc3eTl7KCmj/bJ6Er5mtTc9sfWDtzL9vjKXt/j8bP+Z/lWuVNfTXlsXCNWhFRTYmmuVvA04OtfKmjOWf8AUr23ILZ7yx+UieRYLx/mI3aJ2FS8cS8nmiA6uNbf7VmV50Xb3+o7sKJJPkkv7+ZW4wxRWci+rtXyl6ai/a2K/OhRfXgXls7YvtPMXl2CoS1+XZG3FSxYgrxHStdP48atE97ZAiT6s/W64llNn2A0EEamiyq7OC1OJapSvjsutez41/yJ7l30Cdx9SPrMIIRa/TxmnfyyPPOtOXj5Iz5R9p1n2vH/AHF532BV/wB/f1JRTxoOzbSJZTRBHE04Fd/M/q0FPfrS8fi3M877Fk/UH+oRMU3PsW3a/Rjyu+X5ZViOASBZK1HiS2p7finUvO+wNXv3+pi4RDH2zaW5lPFC1sBQj+MPLtXWvb8W5nlcYe7P6ohbtdNibYIGKLbJbW7T1p8XD1PhHt04eITcij7i/qmuBzgsStYi7rJaWcYDctglWNdh4/s04+IT5Bi3f9U2QYei01vAVoWlSwtmEnQ14h/KNWPEh9bELL+qyMOhyDyU35mWzKMAfwtwDV0nxDjcfb4H+ql4zI2cMZZGHpSXFty6V24xtRq7DR28Ww4XIZ8F/VGsNWzcrSp1jjvLbmw6ggemAKdOu+nLxbE4XJLfBf1TiaM/rDGn5hSa6tym34XCoP2aO3i2HC5WyGH/AKpITHMuYubmU8W9G1ubchWJp5l4KCtPu1VbxbB0uRQdt/1QzoGbLX1sC5Ss99EpqBUtRQfJ4A+3Tl4gqXJP9G/1NzxqDnJoSgof+0gHZia1agpWns05+Lb5F4XKT9n/ANSs0sgmzF6vpx8hJ+oqiuRsFBG3I6vPxbInG4l+n/8AUa8bO2dulAHLfIvQ+HEEHU5+PYvG5YtPpR/UFdRFpO6ntzSqq+RnJP