Небо над моим домом. Max Maximov

Вы хотите, чтоб мы жили, но мы умрем здесь, – сказал Юра.

      – Вы будете умирать тут. Енг. Тел. Ренг. Как и все умирают тут.

      – Как вы помешаете нам улететь? – спросил Юра.

      – Защита никого не пропустит. Ти-лэ-ден.

      – Вокруг этого места стоит силовое поле?

      – Есть защита. Толп. Рен. Никто не пройдет через защиту.

      – Защита стоит в пространстве и в подпространстве?

      – Защита стоит в пространстве. Эл-ни-ден. Защита стоит в подпространстве.

      – Как называется это место?

      – Ти-ра-эн-лиран.

      – Элли, это никак нельзя перевести? – спросил Гречкин.

      – Это имя собственное, оно не переводится, – ответила Элли, – так называется этот город, но и эти звуки никак не отражают настоящее название. Это лишь слоги, на мой субъективный взгляд, соответствующие изменению колебания электромагнитной волны, которую они посылают нам. Я могу попробовать переформулировать вопрос и спросить: какой смысл в существовании этого места?

      – Давай. И не озвучивай дальше нам непереводимые части речи.

      – Хорошо.

      – Смысл этого места в том, чтоб жить в нем, – произнесла Элли ответ.

      – А если мы не хотим тут жить?

      – Вы не можете решать сами.

      – А кто решает?

      – Никто не решает. Нельзя решать то, что уже решено.

      – Элли, мы возьмем пока переговорную паузу.

      – Как скажешь.

      – Давайте слетаем, посмотрим, что там за защита стоит, – предложил Васечкин.

      – Там силовые поля, – сказал Юра. – Когда мы подлетели к этому городу, они, видимо, сняли одно поле ненадолго, затащили нас, а потом включили его.

      – Зачем им силовое поле? – спросила Катя.

      – Я так понял, для защиты от кого-то извне, – сказал Гречкин, – сомневаюсь, что кто-то из обитающих тут животных может попытаться сбежать, и поэтому для охраны они держат постоянно включенным силовое поле.