«Что-что? Нет, – сказала Собака. – Я просто играла и плескалась в воде. А потом пришел Кабан, и мы славно вздремнули на берегу».
«Вы спали? А как же состязание?»
«Вовсе не каждый день удается побывать на райском берегу, – фыркнул Кабан. – Было бы глупо не устроить себе праздник по этому поводу».
«Что мы скажем? Кто из нас прибыл первым?» – спросила Собака.
«Мне все равно, – ответил Кабан. – Мне кажется, это была ты».
«Пошли, – сказала Собака. – Здесь пахнет едой, а я умираю с голоду. Ты идешь с нами, Крыса?»
Но Крыса уже улизнула в темноту.
В конце концов порядок знаков зодиака оказался следующим: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Кабан.
Кот так и не добрался до цели, и с тех пор отношения между крысами и кошками безнадежно испорчены.
Что такое китайский зодиак?
Вполне возможно, что впервые вы услышали о китайском зодиаке в связи с лунным Новым годом – этим замечательным праздником, который обычно приходится на начало февраля. Может быть, вы видели красную бумагу, которую люди вывешивают на двери и стены для привлечения удачи, или были на торжествах в Китайском квартале.
Если лунный Новый год – традиция в вашей семье, то вы наверняка смотрели по телевизору гала-концерт Весеннего фестиваля или помогали своим родным лепить пельмени. Как бы то ни было, если вы принимали участие в праздничных торжествах, то, скорее всего, обратили внимание на популярную символику, которая так часто встречается в эти дни, – бумажные фонари или красные конверты с изображением животных, например обезьян или крыс. Если присмотреться повнимательнее, то даже на декоративной красной бумаге, которая традиционно изготавливается вручную, часто можно увидеть замысловатые орнаменты в виде зодиакальных животных.
Всякий раз, когда наступает 4 февраля (а иногда 3 или 5 февраля), меняется животное зодиака, управляющее годом, а вместе с ним меняются модели привлечения удачи и возможностей. Лунный Новый год – идеальный момент для того, чтобы почтить новое животное, отпраздновать новые начинания и приход весны. В Китае этот праздник приходится на новолуние, наиболее близкое к личунь (первым дням весны) и началу китайского солнечного, или фермерского, календаря. Вот почему новогодние торжества имеют тенденцию сдвигаться из года в год, но никогда не задерживаются более чем на шестнадцать дней, считая с 4 февраля. Традиционно празднование длится две недели, до Фестиваля фонарей, который устраивается в ближайшее полнолуние. В этот период устраиваются бесконечные трапезы с друзьями и семьей, церемонии приветствия удачи и почитания предков, старейшин и домашних божеств, весенняя уборка, фейерверки и, конечно же, встреча нового зодиакального животного!
Лунный