Тысяча эпох. Искупление. Адела Кэтчер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Адела Кэтчер
Издательство: Эксмо
Серия: Алый Клен. Российские хиты ориентального фэнтези
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-04-208955-8
Скачать книгу
же подняв голову, Фа Линь никого не увидел, хотя дверь была приоткрыта. Он нахмурился, но потом что-то ткнулось в него сбоку, заставив подпрыгнуть на месте.

      – Линь-гэгэ, – позвал детский голос. – Я не хотел тебя пугать.

      У кресла стоял Го Юн, глядя на Фа Линя во все глаза снизу вверх. Мальчик теребил рукава своей красной толстовки и переминался с ноги на ногу. Он явно побаивался его, но упорно не сходил с места.

      – Ты что здесь делаешь? – спросил Фа Линь и потер болевшие от усталости глаза. – Сколько времени?

      – Уже одиннадцать, – послышался другой голос.

      Фа Линь вскинул голову. Девушка, отвечавшая за костюмы, а последнюю неделю еще и за Го Юна, как раз закрывала дверь. В ее руке была кружка, из которой поднимался легкий пар.

      – А… Ты…

      – Минако, – робко улыбнулась она.

      Точно. Фа Линь постоянно забывал ее имя.

      – Что ты здесь делаешь так поздно? – спросил он, покосившись на мальчика.

      – А-Юн не мог уснуть. Очень переживал, что расстроил вас, господин Фа, – сказала Минако, остановившись на середине комнаты и обняв кружку обеими ладонями.

      – Фа Линь, – машинально поправил он. Всех, кто на него работал, он просил называть себя именно так. «Господ» хватало среди клиентов. – И меня расстроил точно не он.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цунь – наименьшая единица в традиционной китайской системе измерения расстояний ≈ 3,33 см.

      2

      «Я делаю очень плохие вещи очень хорошо». (Пер. с англ.)

      3

      Обращение «гэгэ» в китайском языке применимо к старшим братьям.

      4

      Сяо – традиционная китайская продольная бамбуковая флейта.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAG/AWYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorntY8eeFdBLrqWv2MEiDLRCUPIB/uLlv0oA6GivNJ/jz4DhOEv7qfnrHaOP/AEICiD48eA5jh7+6g56yWjn/ANBBoA9LorH0XxXoHiME6Pq9neMoyyRSguo916j8RWxQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUVxcwWkDT3M0cMSDLSSMFUfUmgCWivN/EPxw8GaFujgvH1S4H8Fiu5f++zhfyJry7VPjj408VXv9neF9OFmZeES3jNxcHn1IwOPRePWgD6L1TWNN0S0a71S/t7OAf8tJ5AgPsM9T7V5J4o/aI0aw3QeHbKTU5hx582YoR9B95vyH1rh9R+GWo2mi3Pi34k65cR7VwtqkvnXMrH7qbzlV5PbcAMnirHw4+G2kS2n/CY+MngsNEL77O1updqyDPBctjK9AB/F9OoA/TLT4ofF9vPudSk07RGOC4BhhYdwqLzJ+JI6816JoHwD8H6SitqCXGrXA5LXDlEz7IuOPYk0t58c/B9nMlhpEF/qso+SOKwtcLx2G7HHHYGo0+Kviq8cnT/AIX6zLCADvuJTDn6AxkH8DQB29n4J8K2DbrXw5pMT4xvWzj3Y+uM0XvgjwrqJJu/DmlSsRjebRN2PqBmuGf4ueIbCRv7W+Gmt20YAPmQsZh+flgfrT9M/aB8FXo/0tr/AE9s8+fb7x/5DLfyoAZrvwG8PXMn2zw7dXWh36EtG8MjOgb1wTuH/AWGPSsvRPiH4k8BazF4d+JERe2k4t9YQFlP+8QPmHqcBh3BzmvUtI8W+HteH/Eq1qxu24ykc6lxnpleo/EVJ4h8O6X4p0ebS9Wtlnt5BxkfMjdmU9iPWgDSiljniSWJ1kjdQyOpyGB6EH0p9eHeHNd1L4Q+JF8JeJ5nm8OXL/8AEt1J/uxZ7H0Xnkfw9ehr3BWDKGUgqRkEHg0ALRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFZfiGx1TUtGltdH1c6VesV23XkLNtGeRtbjkd+1AF28vbXT7Z7m9uYbaBBl5ZpAiqPcnivPdc+OXg3SXaG0uZtWugQojsoyVJP+2cKfwzUK/BLSr+7W88T65rGv3Azxc3BSMZ64A5X6BsV22i+EvD3hxcaRo9naNgAyRxDeQPVj8x/E0AeZjxV8WPGPGgeHINAsnB23V/8AfHofmH8kNR3fwngW1l134keMr3UYbcebIgkKQp7DOTz6KFNezySJFG0kjKiICzMxwAB1Jrw5Euvjj4vmLyzQeCdJm2hFJU3kg/xHPqFIxgtmgDF0XwvP8Rp2g8MaWnhnwWh8uS6Ef+kXwB5Bc5Zu/Gdo75PFe3+F/Buh+DrD7Jo1kkOR+8mb5pJT6sx5P06DsK2LW1t7G0htLSGOC3hQJHFGuFRR0AHpWf4n1hfD/hfVNXYZ+yWzyqPVgPlH4nAoA+dPjN41fXPiBDpNpCt5Y6RL5a25yyXFx/FkA84OFx14b1ruPDfwhv8AxHPFrvxGvZru4YAxaYr7UhX+6dvCjp8q4AxyTW