Сильвия. Майтрейи Карнур. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Майтрейи Карнур
Издательство: Эксмо
Серия: Loft. Премиальная литература Африки и Азии
Жанр произведения:
Год издания: 2023
isbn: 978-5-04-209283-1
Скачать книгу
угодий является ответвлением системы коммунидад.

      9

      «Здорово, приятель!» (англ.).

      10

      Пер. Б. Пастернака.

      11

      Индийский писатель, сценарист, актер и кинорежиссер.

      12

      Aiz maka falea tuka (каннада) – название фильма, снятого в Алдоне и получившего мировую известность.

      13

      Международное общественное движение «ЛГБТ» признано экстремистской организацией и запрещено в России.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAPKCAMAAAB/YdQSAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/NpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDkuMS1jMDAxIDc5LjE0NjI4OTk3NzcsIDIwMjMvMDYvMjUtMjM6NTc6MTQgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDRTI5ODc4RDVGRjExMUVGODE5N0ZBMTJCRjU4RkYyQiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDRTI5ODc4RTVGRjExMUVGODE5N0ZBMTJCRjU4RkYyQiI+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5QdGl0c3luYS5JTjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4gITwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkNFMjk4NzhCNUZGMTExRUY4MTk3RkExMkJGNThGRjJCIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkNFMjk4NzhDNUZGMTExRUY4MTk3RkExMkJGNThGRjJCIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+o39HyQAAAwBQTFRF////JCQkIyMjKioqKCgoJiYmKysrJSUlIiIiISEhICAgHh4eHx8fKSkpJycnHR0dHBwcGhoaGxsbGRkZGBgYFhYWFxcXFRUVFBQUExMTEhISEREREBAQDw8PLCwsAAAADg4ODQ0NDAwMCwsLLS0tCgoK/v7+CQkJ/Pz8MDAwLy8vLi4u/f39CAgI+/v7MzMzNDQ0NTU1MTEx+vr6+fn5MjIy+Pj49/f39vb2BwcH8vLyNzc3NjY2Ojo6QkJCPDw8QEBAOTk5ODg4Ozs77e3t9PT09fX1Pz8/PT098/Pz7+/vQ0NDPj4+7u7uRERE6OjoQUFBRUVF7Ozs6urq8fHxR0dH8PDw6enpSEhI6+vr5eXl5ubm4uLiSUlJBgYGTExM5+fn4eHhRkZG29vbS0tLSkpK4ODgU1NT3t7eTk5O5OTk39/fampqUlJS19fXW1tbUFBQ1tbWa2trT09P2traXl5eZGRkUVFRBQUF4+Pj2dnZX19fra2tVlZW2NjYz8/PaWlpXFxcvLy8xcXFzc3N0tLS1NTUTU1NVFRUwsLCc3NzV1dXf39/enp6Wlpa3d3dY2NjZ2dnWVlZZWVly8vLYWFhtLS0dnZ2YGBg3Nzczs7OjY2NZmZmd3d3lZWVcHBwdXV1fX19g4ODbm5uwcHBfn5+kZGR09PTw8PDcXFx0dHRsbGxjIyMaGhoyMjIt7e3ycnJrKysb29vmZmZBAQEbGxsurq6paWlWFhYVVVVcnJyhoaGqqqqlpaWysrKkpKSubm5lJSUbW1tvr6+sLCwgICAh4eHuLi4u7u7m5ubeHh4XV1dq6ur0NDQo6OjeXl5nZ2dpqamxMTEzMzMnJyce3t7l5eXwMDAoqKixsbGsrKyn5+foKCgtbW1np6ev7+/YmJir6+vk5OT1dXVioqKgYGBx8fHiIiIhYWFqKiotra2qampAwMDoaGhkJCQgoKCs7OziYmJp6enj4+PhISEfHx8vb29mpqai4uLjo6OpKSkmJiYdHR0rq6uAgICAQEBNu0yGQACF7RJREFUeNrsfXdgFNXa95lJlp2WTC87u5ttWUICgQQIEEhC7x0EESH0TgRFIEiRIkUp0rsINkBRuYgIKoKIXBGxYUcRFRtgRRAV8TtnZrYk4NX7vvf7Pu+95/cHzJbMTnnmeX5PPQBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYPx/xbR6+Bpg/OtxbbP3Ey8a1MQXBON/gTo14pu3Uq8k3j+wDF+b/0IMbbIt6VW3f+Iv61d8WW/Rofj2c/RP8e1raDe+yv+FWBkQjsZf7Op085/9uxpvDltT4Y2ZWY2qxbY/kvbG358t9MVX+T8Kt981KvGi7Q1X/9InTUzv5PiryYF3/uzeFxbmvlnhjSdC7tti22fUhBp8P7oJ34v/KDwbmFo3/mJrk+4JHbLsEXuj3a+L6IhkSvc5H0yq5f/5923mo3VBzbc7Oq+2+UTzKVtkX73R+n8/V/hs7Lt/8+2IbdadWPgSvhf/WRqL3zkltn2fsvPv8Q8eDoy2yPYPOWZo2Per2MBNzgfLGfFChV00aJvYPukZBI65X7RfvKOKnvaTrM3RgYXW/5uzA3fHvvt3X0ls86VyxjK17V64Ad+S/xCMLu0VI9jrw/4PYm93TvHlX4PsVSDQ93X0td+6tLA/2ZwmPlJhD30mrI1trtWk/uBds5bl+n3GGTJtU7PH/JH0WyyN1iguoOAYqcck9PHL1o/16VX6ZIVdV/3pKL5D/15oGAtOTgn53nYcuDaX8wbFPt/uZkNPoP8fvmQ5gWcU8V37k/5tjM8q7KoVmefIHHgrMK8G6FYltQ96sbucjX5s6yZGosJlyMz2bpoQrKFFgY321vUFPhRtaDg3WH64wq7fCRzGt+rfCq3GzYjFDhpnHbFjS1vSAyuqxm8pyynSG4k/mEUE3rK3qk0M7a+4s1cCPb7ethxRpTFnz8H/xobfQwTLECMH6qDPO2abJMX4ModDqUwSrJqdAkNa2pbQ5/kF/vdmlraw4TVDvozv+D4u/C6+V/9WeN0fvd3Z/Pg38bS18c1Z9en4FzbqSknz8q3x18PTS0c7m6vP/lhxZ22nBlQv0k23akGk/U4FHkfUXAnvsf2COhMMitLC46Bem9QsMN02cug3/KZlC2vMU1WoBPtUD8wF4OVAPGx6tHpgaR18r/69OLsL3XwLvQsC45DKqjE/UNQi/oW5vsDFmucDS2KZlp45noL+9uaywPrYt359zbrxw3NCwmvw/8+jRdfC/572EL1rNlc9bSY5X9vvp6Xqv6Bd3VzLEaxWL7cDm/Rcyy+cxamZkGJNUX57Ehwtvnx/jOY1D3Cz8K36N6NYzcvTb3S2D+V6UfzgKJF1b/zza9pkcZCifxM4aRsrUGec7He42OpAcU9764J5doYlbd+HTSgOLZrapGk/mTV5tSJR8YhVy/am8YXN7qs7prBjyvmV6QrLPQi3J3hZ/gwAl8rl4gmZSsT2H8F1PQLpt+I79e+GBWr5N4gwQQ3TPy/QpB00iZep++IfP5htC8CRwAxHsi4puk2y2o4odc+0tgYUqVR5v85oNyMC6W+DvV7d+mCLi9F9dCQpC3Rip2cccvvA2+mOppzDs4JCEl4oyzeme3jRPWFjiuQWwyLps8X7mkVZ8sexv7/wNS6E+DfBUVLLgJZqH30CgOc9WV+D7j38HVBAqqPl0X2p+08A24ubDK1dg1mPPCnKtgUc2sbrs+/44hBJMIXDkMRsIYJpXzTZOc66/4+ksxThb94O9NlmBVzXfLx20eXoKrR5kPntgO0ppCo842Fpdhc4f9ZDqlkhn+AiEcQuaIe9l5k89VDsaJcEHvoT51QX39b/25iz9YH4Va56e2dn670kL6/aIsk8Bbq1DjTtCe7MVjN/micrKD/csMcIlMy7FGC+tb1BJndFd1BnWC5FCvkWBes+0NxpCclhkydJgg7vQYbxc1mUuFKb7G9PZ0lW/gqAvYF1yBAO1Db36WqKp6CEPuY5a4fb73OxdOq9RZzRfmYXc+GvhzqYFGmD8LwATWZtU+LV6THDPbj88z8+6ZuXjUx+2f/9hlgQ/sVYk7bTF3fwbq7tcJ2RzLik7xwMcimdn/HqLmj/FmqMTyYMFB19spxfC8AN6SZr6YhrFnKUr/0acPdOimT4l61wV5m/EAnHZk4lkCC4QygpdHMVlmKC56xdL09lSW8vKLxlhUugW/CBKuyHXqUUXQB/qbTQFr5j6az84poinqQJBaUJ+4/TCUey5GFggMtnkAW+pk5u6AZe/+aPz3pT4GLyywOBD7Ek/Gsw4Es7udJ2Ty7nXxp79+WA41p9l/tR0pc711L08c9HqPCn0Ec00A01bofCl2F49rz8aicvaa6q1vOR70qCLEH6Gj/fSYNfMAfbcSx/FjKK0wvd8D1aYKgQVCf1snmS559OCFYPSOar++e3AuC4J/gjAJNNjv378B6mI1hD01j54BiDICne8wx645bqgiNYHPnR5Fx22OyTZ8kX7GP91qdc/OPTvzvQtF3i1QU991MsEv8azNatAFOLxTvzvmrE3OK8uzVg53frd20eN489B1QFP+byAkERagaUpwNeJDfboRsYogmZ4zWCYIg2zZjSgE7DT1SDRULEK5uG1gfLq8tao9n1j2vIdlFKusqz6j5wMxQmMc1m/2tTkSk8AW5wmXN7Il51eRkAzxAml16LJkvvsL5Tr6/edHu2DLWU1NjOfF+MknGwbPoc8FO49C77cB8W/V/+8emflqPT43WofZrnlh0dcC0Wiv8RRo7+IPllT60HvLANuwa0/eDQWed5vaZfxOYn70ZfjlMwal5N0GBPFsMRJCFXP7XlKS+UEuNBsCYFGiSKZeErgvH8RnToUMDT/lydsggQQcvkkfu7yAQhFo+hefi3dNaRXQt9ssTfMxn+jZZvF1/dmMKShF59wI+C3g8K1qhaYfJWAHYxIUGmiNKN9jFsM2u3OB6FAmuMsXOVH+qsI1YUz/A5DcDRjMIO3W2eJ9DT/vhqVO3ni8bqUHuPLc3vAza4H8VC8j/Bz4EeSZUFoNqeKGTcr+TqX0BzpLvsvF/n1l7bKm7zxeKVD4kaol3DG5mWuHC+sOBGFmgkGB1BRMcWI5p85VjnkZu3SjPe7OqN8R9aMQW4TfAKTVBqlv8IND5f+0TKVOC73oF2nPz6DESdjJJsXmiGdMY8I7IYcq1jbRS4h3JHC93u8ewCT6kS4YQXwCc5WkJlCdktQc2+/vD3iPyP0LPurvFH1+K5u8HrIuf7wSbuxZGzcLct5+9cthaLyZ9G92ucjaeDaUOTP7jnchm4UdbbQ2mr2y/wsK2xRngze6Pneel851vnfpPtq300X7EFhkL2Tiho+a6KVBUrSZBYkeYK60uvQWm59iY/74iWKIsKa21T7I5XZ1rloCcE0XrHv8iJhzYTKBfr0gU3paLE0ccSo06xNBn8XkxjTZPFTm3BW5zgmWyLY909kYRg8dX7A3BIDK+GH7wYUahH/vCiPBZ4CGz08voDaFeTwwqHqHuDrgH6SywwfxbfxPK4RxXvM8kfvOdTfl5oelF2BZwJapsQ46g6PSgch/9fy91j37+NAcHhxOBtmiXi91IeMrsv9PPcinzoHFRXpNKrlRVUGIt2cikiWd9kmo0+v5RiLDF6PJ6xfk0REQczSuo7bE6S9j9peXlyv2N1wEs0oza7Dn5wXKTIQqcw5qjOyVDa9njY9OHOYyLwUFz1UDQoEKwLehzbKZ5/t949HtE77o/jo+8F7gI9e0QM7WMATnkZzzrr3eFNAs4Wxh9jgtdJIHfrEq7g+XTr4s9x+cc0sFzDwYWGVRZ8T9g7DEUtA1bEc+jSQJVEAu6LJMIsDVlNUyThy3oDgFWl/p2qvsFyKttY+vF+A2k1NmUA3D4ko+2dryV+eG8p9O9IxrBlt0FjhWw7iWFIt65JxIQXBzIUbVgHOsNDFtoBUjDLR0sXUaSD8jil73fmKKQRzZ+6Yhgrktr9ALTqIAhdJ6scodVOqp8GNUetqXrlRdkSmFAVTCvL9Ukv/sAxwbENHOf3SLlzVBh/iHOX99iqocboIHsx+WF+SBVkwkmwfUZ7/KgM+HC5pw2k0McvH0ROeM7lRrckBVLT5IRkERKUF6nKGfj+/uCiz0uC2YiLv1bbDju+gqJWTPrp7qePfe/moLHityT98ANMyB/meeUx9KJdjla7IyhTSa1ssEFrBo/EVvpx0m0fDxRJs8Ru8nlQ4TioSR/XKaGpFcGt9rhOKx3OIZb+ZSpn1IK28HONEBTE+cJJFfHH9zRiT1x5UTZ7MyEtqP8iy+smJeffGXu/Rd+gf4HN6g5Xw7LzD3E7m+t4gz+ETG150icNe3nDe2KP8107PTok6e+F9YI5UDBK34YiqV0mkhO7bUf4EoIFOTshSVZUseX2uqD/xN9QgP24XfoJhnPQADJSShcho5EbUjG92Z0VQh0X3zrYSZJ11GfRP9NoXqNlFVYQH/nM0O2du0WtTWaW4oLUrGTF+YNtwbVNFQbqvGE+ktZQlKTVRj+fO6K/vbdD5RQKp+5CTgNBC7wgbY4p5SX+iBY4cOVF6ZOdZeUKPoCGmtVXJj6YlhrOtbo/Htv5NZadf4h2rQM2sQbPlkvu/ckfrY6UxmuoBjUNhiejWlAPdxrUnFe+YdJWj095K/nr9cv8ZBLcgplESB7xpkLWf461q4PbdREpQ5JUj6Ag5470Dr6m8nHNIhmZe74zGJli9mr1lUl42rQEC8So5Lb2zXoUKLmMEQ1ArANVF0flFwEYAiXb07d+249ba3yoOCar1xd5zOyhYFImCwVL3fRVhnfrvnkjtr718rZOft7tI2ZeeVHajo2uth6ppQapFnRM+uSwNzfvehQ/psgBFf6k3kfXY2GqgCd8yilrY0pUdlW4yOPLQ4nerBtLfMY+0Lu5Ed0BelbhaVrkvM9X2NG1rT1JckXw4aSP275Bh3bf0KJMsj2ySdVZX9O3Doi08+Xo4iuPa7dICP4Otz7qktscSKdpGZGb98bTYtxDgHLVZNGEm3aMhjTvtYjMrQT9oGAxzIyxmkqFWyeM9HGN8+2uBmYY