– А когда у вас день рождения? – решила уточнить Доминика.
– Сегодня, – непринужденно ответил фиолл, словно это было последним, что могло интересовать его в данный момент.
– Сегодня! – воскликнула девочка. – Вы меня простите, месье фиолл, я ведь не знала, что у вас сегодня такой важный день. Но у меня, кажется, кое-что для вас есть. – Доминика вспомнила про пуговицу, которую еще пару дней назад нашла дома, и протянула ее имениннику. – Надеюсь, она вам понравится!
– Это просто потрясающе! – радостно ответил фиолл и начал всячески крутить пуговицу, пытаясь рассмотреть ее с разных сторон. – Это самый лучший подарок в этом году!
– Постойте! – смутилась девочка. – Это правда лучший подарок в этом году? А как же Рождество, Новый год, День святого Валентина? Вам никто не подарил валентинку?
Но счастливый фиолл пропустил этот вопрос мимо ушей – он ничего не ответил и, не переставая крутить пуговицу в руках, незаметно исчез.
Посидев какое-то время в одиночестве, Доминика решила, что, по всей видимости, именинника ждать уже не стоит, он не вернется. Но неожиданно прямо перед ее глазами возникла из ниоткуда дверь, из которой вылетел огромный деревянный сундук и стал медленно двигаться в сторону девочки. Сундук был настолько внушительного размера, что Доминика не сразу смогла разглядеть под ним исчезнувшего фиолла.
– Ой, вы снова здесь! Я тут подумала, что в качестве подарка на день рождения одной пуговицы будет недостаточно. Поэтому я хочу пригласить вас к нам в гости в Париж. Тогда вместе с папой я приготовлю вам торт, только заранее скажите мне, какой торт вы любите больше всего. Я, например, просто обожаю малиновый! Однажды я за раз съела всю малину, которая лежала сверху, а потом и весь крем, и у меня даже не болел живот! Хотя взрослые всегда твердят, что нельзя есть много сладкого. Может, вы любите клубничный торт? Он тоже очень вкусный. Еще есть торт «Опера», он полностью сделан из шоколада. А еще с орешками очень вкусный есть торт…
Доминика так увлеклась рассказами про торты, что остановилась только после того, как заметила, что фиоллу нет никакого дела как до самих тортов, так и до их начинки. В этот момент он усердно крутился вокруг сундука и пытался вскрыть замок, который никак не хотел поддаваться.
– Постоянно заедает. А ну-ка мы сюда нажмем.
Когда ключ наконец провернулся и крышка открылась, оказалось, что сундук снизу доверху набит золотыми монетами.
– Теперь все мои подарки на дни рождения будут храниться вместе с гольдинами! – решительно заявил фиолл и положил подаренную ему пуговицу поверх монет.
– А что такое гольдины? – полюбопытствовала Доминика, поскольку это слово ей еще не доводилось слышать.
– Что такое гольдины? – расхохотался