Краткая история Латинской Америки. Джон Чарльз Частин

А. В. Садикова. Хроники открытия Америки, 500 лет. М., Наследие, 1998. – Прим. пер.

      9

      Бухта на восточном побережье Бразилии в штате Баия, на берегах которой в наше время частично располагается столица штата, город Салвадор.

      10

      Судан – северная часть центральной Африки к югу от Сахары до 5° северной широты. Не путать с государством Судан.

      11

      Teul (науатль).

      12

      Dios (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIA4UCcAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK5L4j+OT8P/DcOqrpp1Iy3SWwhE3lfeVjnO1v7uMY711ted/GQBtH8NKwBB8SWYIPf79AGxqPxB0+w+GQ8ZpH51vJbJLFAHwXkbAEecHB3HBODjB44rnT8XrmXwJ4f1+x8N/abrXL82ENh9uCbX3Mq/vCmDkqOoGM9eK5LT/DepH4iL4BuI8+HNDvJdciJzhomAMMfuFdm+vzelYSNAvwR+HjXd5JYQDxCTLdxNteBfNky6nBwVHIOD0oGez6T4n8XTzznX/A/9j2kNu8v2j+14p8soyF2qM8+vas//ha0LeBdG1mHSnn1bW2Mdjo8U+XkYOVPz7eFAGS23AzVDw9deG5Jr9NH+IOr+Ibk2E3+h3l6sqY28ttCLyPXPeuE8BW174H0Pw/4+vydU0me3ezulMeX0uIykK8f+znO7/ePXNAHrviXx3/wjg0yw/sqXUfEOpLmHSrKUNggfMTIQMIOfmI7Hjg4Z4f8Za1eeIF0bxR4Ru9EuJo2lgmjmF1A4HUNIgwh57/1APO+ItTtvDfxc0rxpqDGbw9qGkfYFv41Mkds5k8xWJHRWBAB9z6V1emfETw7rfiSPRdDu21KdoWmea0QvDCo/vv0BPb+nFAFXw38RrLWPhqfGWqwDS7RBIZIzL5u0IxXg4XJJAwMdTisGz+M63nw5l8VpoRVU1NbAWxu+SDt+fds4+90x261wPwj0a/8e6LpelajE0fhbQZnnnQ9L+5Zyyof9lQRke/uMR3ysfgn4hSEhG/4TBwpx907kxQB7Rd+NS3juDwvoenf2lcInm6jP53lx2KHpuO07mPZeO3PpQ+IvxLj8BSWMMelyarcXSySvFHNsMMKDLSH5T/Toeaw/BRk+G/i6fwp4hdZk1qc3VhrTrta8lON0Uh/vg9Oec+4rDs9Q1fxV8QPE+v6f4Tk8RaWYm0O2YX0MCrGP9bjecncTnI7MRQB7ZaXUN9ZQXdq4kgnjWWNx0ZWGQfyNS15v8FNVum8K3PhrWEaHU/D1wbWWF2DMsZyY+Rwe6gjjCivSKBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHl2gfE/xj4n0ePVND+HH2qylLKkv9uwpkqcHhkB6j0rV8R+P9a0fxFpWhaV4U/tTUtQsjdNB/aSQ+UR95dzKVbGOuRmvGPCt14Xs/hO1zJ4x1TSvEMKzSQWtneyKPMDN5Y8scYbjPTr1FdeV8Sa/4+8CvNqb6Lrc+gSPNci1SRgfmzmNxgFh19M0DPRPCfjuXXtevdA1rRJ9D1qziWd7WSZZleMkDcrrwcEgfiPfFC3+K1rcfE9vCY05hbec9qmp+d8j3CIGaLbt4Izj73XtzVebRo/htpniDxxresT65rLWnli4uI1iXGRsjVF4AL7c/pjnPnEukeLrP4TW7DwfcR3lld/28dYa/gLGTO8uYgd33ONvXgcUAe0+JPEmtaXqENj4f8KXeuTyR+a0gnS3gjGcYMjZG7/ZxnFYlt8UXbQPEk+paBNp+r+HYlku9NluFYEMNy7ZQMEEDrj065qrrnjXwz4h0jSIr3xTqPhl7+1W+huLSXyVcEFTGZCpUlT1GQcgVxVhcQDwH8SLPS7n+2NPitldddkRvNu5ChLK7sfnK9AR0B9xQB6fr3xFsPDvw5tPFWoQ4a8topbeyWT5pJJEDCMNjtnlsdATjtTZPiCsXwlHjd9OwDaif7H5/cttC79vqeu2vN/DOi33i7wXN4r8RwmOx0nQpLPRLN+QCkG17gj1JXj/6wNLqN9He/ADwv4RtJQ+q66LeGK3XlvLEu5nPoo2cmgDrf+FneJrO80Rdd8B/2dZ6zfQWcN0dYjlwZTwdipnpk4OOmMiup0PxaNY8U+I9Ha0FuNDkhQzmbd53mIWzjA24x6mud+KyLHN4FRBhV8U2QAHYfNXC3qa1rnxc8ZeEND328WsXFs2o36/8sLZIvnA923gfp3JAB3ugfGDSdf1fxHFBbsml6HbtcG/8zd56rncVTHA4OOTnjgZrKvPi94it/DD+Jovh9OdCCrIl3PqscbMjMFVvL2luSR0z19Oai0Xw/o1j8TfFugmFINHTQILeRN20LEVwxJ9cEkn15rhb2z8QXXwU168tfEN2PCNtMsOmWV1bRNJcwLMqhjJtDKAcYA/ukdKAPpCzuPtdjBcbdnnRq+3OcZGcZqaqekf8gOx/694//QRVygQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHPeN/FkfgzwzJqjWpvZjLHBb2ivsaeR2wFBwe2T0PSovDXjSHxL4D/4SOG1MLpHKZrRpMmKSPOULYHp1x0I4riPHepajrfxc0fSdE0Z9cj8OJ/aN3apcJCPObiPLOcZX5WA6ncaoeGdR1DQ/FnjDQda0l9ETXLObVrK0e4SYK+0iUBkODnBOOwSgZrWvxe8QSeGo/Etz8P510Fl3teW+qRSsqBsFvL2huMHrj+taeqfE3UT4ms9H8IeGP8AhIDeaXHqkcn9oJbfunYgcOuP7vfPPTiuU8BeBdZ8VfCfSra68Y3dvol1GwfTreziU7PMbK+b94556569K3rCxt9M/aHtrCyTy7a18JrDEmc7UWcAD8hQBoar8QvEPh/wjPrGv+C/sVwt3FbwWf8Aascnnb+N29VIXB4wRWhoXiTxnf61Bba14D/smxfd5t5/bEM/lYUkfIoyckAcdM57Vj/HYqPhupkkaJP7Qt90inBQb+oPtUXhC78Lv4ptU0r4kazrl2wcR2F1fLJHL8hJyojGcDJ69qAOp8C+Lf8AhNfDh1X7F9ixcSQeV5vmfcOM5wOvpismDx7rWq2OsSeHfCn9p3Wl63Lpb2/9opDvSMczbnUAc4Gznr14ri/hR4MfW/Bsl4vinxFpgN9Ov2fT7xY4hhuuCh5P1ro/gxbGyg8YWpnmuTB4luo/OuG3SSbQo3McDLHGScdaAH+EviR4n8V6gyQ+BPJsre+ayvbv+2Im+zuuN/ybQXwGHTr2Nbvhjx3ba9oGsavfQLpltpV7PbSs828FYgCXztGM56c/U1hfBj/kG+LP+xnvP5R1554K0vUvG+qar4UZXg8OW2uXF/qkykj7SSwEcA/FCT+fUDIB3Vh8aodS8C+IvE1roj+Ro86Rxwvc4a4V2ADE7PkOGzj5vrXc6vr39l+C7vX/ALN5v2axa78jzNu7Cbtu7Bx6Zx+FeI6rDHb+AfizDBGscUerxoiIMBVEqAADsK6nxH4DktvhdqN8fGHiiYR6S8v2aW+QwviLOwr5eSvbGelAHbXfjW3sPhinjG8t/LjfTo7wW3mfxSIpWPdjuzBc498UngLxqvjbRJ7qSwbTby0uXtrqykk3tE498DqD6dcjtXmGu3t5rHhv4c+EdI01tWk/s601S+skmSLzIY41CqWY4AJ3Zz6CtXQNW1bQ/jc767oEmg2viyDasT3Uc6tcwj7wZDgZBxjqSwNAHsVFFFAgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqOa3huQouIY5QjB1DqG2sOhGe/vUlFADfKj80yeWvmMoUvt5IGcDPpyfzqs2lae9qls9hbNAh3JEYVKqfUDGB1q3RQBUg0nTrWQvbafawuQVLRwqpIPUcCpVtLZLT7KlvEtvtK+SEATB6jHTFTUUARLa262v2ZYIhBjb5QQbcemOlMs9OstOjZNPs7e1RjllgiVAT6nAqxRQBFb20FpCIrSCOCMHISNAo/IVGdOsTC0Js7cxM/mMnlLtLf3iMdferNFAEVxaW92EF1BFMEbcokQNtPqM9DRb2sFpD5VpBHBHnOyJAoz9BUtFAESWsEVxJPHBGk0uPMkVAGfHTJ71LRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBRj0TSopFki0yzR1OVZbdQQfrirTW0DXC3DQxmZBtWQoNyj0B61JRQBFcW0F3CYrqGOeMnJSRAwP4GpGRWQoygqRgqRwR6UtFAFSTStOmsxZy2Fq9sucQNCpQZ6/LjFSJY2kdn9kjtYVtsbfJWMBMem3pU9FADBBEtuIBEghC7BGFG3bjGMdMY7VFHp9lDNHLFZwJJEnlxusSgov90HHA9qsUUARzW8Nxs8+GOXy3DpvUHaw6EZ6H3pI7aCKaSaKGNJZceY6oAz46ZPepaKAIXsrV3ld7aFmmXZIxjBLr6H1HtQ1latZ/ZWtoTbYA8kxjZgdBt6VNRQAgAVQqgAAYAHaloooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCKO1ginkmigjSWXHmSKgDPjpk96SWztp5llmt4pJEBVXdAWUHggHtmpqKAGQwRW0KxW8SRRr91I1CqPoBSfZoPtX2nyY/P27PN2Ddt64z1x7VJRQBFcWsF3D5V3BHPHnOyVAwz9DUEGkabazLNbafawyr9144FVhxjqBVyigCOC2gtY/LtYY4UyTtjQKMnvgUQ28Nvv8AIhji8xy77FA3MepOOp96kooAjhtoLYOLeGOIOxdxGgXcx6k46n3pILaC1VxbQRwh2LsI0C7mPUnHU+9S0UAV20+zaOZGtICk7bpVMQxIfVuOT9aleGOSEwyRo0TLtKMoKkemPSn0UAQRWVrBKJYbaGOQRiMOkYBCDoufTgcU6a1guHjeeCOVom3Rs6AlD6jPQ1LRQAUUUUAFFFFAGXqWjTahcrLFrWo2AC7fLtWjCnk8ncjHPPr2qn/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVH/AAjF1/0NOuf99wf/ABqugooA5/8A4Ri6/wChp1z/AL7g/wDjVH/CMXX/AENOuf8AfcH/AMaroKKAOf8A+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/+EYuv+hp1z/vuD/41R/wjF1/0NOuf99wf/Gq6CigDn/8AhGLr/oadc/77g/8AjVOj8NXKSK58T604Ug7WeDB9j+6reooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArnvFjyznSNIjmkgTVb7yJ5InKMIliklZQw5G7ytuRzhjiuhrK8QaVNqlpbvZSpDfWVwt1avICU3gFSrY52srMpxyA2aAMj7Db+F/F2kxaSPs9jqazQT2oYmPzETzFkAJ+U4VwSOu4Z6CrmmeIL2+05NZns7e30aWBrlJDOxmWLG5XZNmOV5wDkZHXsltpWp6jrsOp+IY7OFbSGSK2tbSZ5l3SYDyM7InO0bQAvAZuTkYi0rRdVt9DTw7qK2culxWrWYuY5m86WLbsQGPZtVtvU7iOOnPABJYeIr6S40s6np0drbavkWpSYu8beWZAkg2gAlFY8E4Ixz1qvb+J9Tm1qFDY2g02fUptPSUTt5u6NZCW27cYzER96q2m6BN4ctVuP7A0J3021crdWkWLi6ZUIGFEY8st3wz9SO+appbeIbDRdGuJ9Ls5BbagL2cQ3cjSO07OHwnkjGGuGbGTgLjPegDVvPE2qQavdpb2No+n2eo2thLI87CUtN5PKqFIwPPXqR0Nauma/bX97e2jywR3FtdPAsPmgu4AB3beveqC+HbuXSZkuJIFvLrVYdQm2MWRRHPEwQEgE4jiVc4GT6CqN34V1C6uriL7Ppogm1RL5b0yMZ4grI2FXZgN8mM7+/Q9KAJW8QLqi6cJ/MsVlur1TPDcFfKFs7puORhgQpJDAgZ9gav+DdU/tbw6LgQXEKi4mRVuZS8hAc4ZiehPXb/DnA6VkTeBri7j0u3uLqIW1tfXlxdooOZoppXkEY+uVDe24d66XRtOk02C6SV1czXk1wNvYO5YD680AZI8XodJW68qLzm1g6b5Pm8gC8Ntv9eg3Y/D3o1TxXJperi3lTT3i+0QwtEt9/pSrK6IJfK2/dDOOM9Oc9qgXwUg0xU8uz+2jWm1E3Pl/MUN8bjbuxnOw7fTPtVefwlqbpdWSR6c9tNrMeqLeSO3ncTrKVKbMZABQNu+7gYFAFy78Ualbpq93