27
Названия обеих партий являют собой искаженные итальянцами немецкие слова: Welf – герцогская династия Вельфов, соперничавшая с Гогенштауфенами и даже давшая одного императора – Оттона IV (1209–1215); Weiblingen – одно из родовых владений Гогенштауфенов. Постепенно названия обеих партий превратились в своего рода «ярлыки», обозначавшие в XIV–XV вв. соперничавшие политические группировки в итальянских городах, уже не отличавшиеся особо тесными связями ни с папством, ни с императорской властью.
28
Matthew Paris. Chronica Majora / Ed. H.R. Luard. L., 1972. Vol. III. P. 626–627.
29
Abulafia D. Frederick II. A Medieval Emperor. Oxford, 1992. P. 110.
30
См.: Эпоха крестовых походов / Под ред. Э. Лависса и А. Рамбо. Смоленск, 2010. С. 189.
31
Цит. по: O’Connell D. The Teachings of Saint Louis. Chapel Hill, 1972. P. 57.
32
Bartlett R. The Making of Europe. Conquest, Colonization and Cultural Change 950–1350. L., 1994. P. 311.
33
Roma Aeterna (лат.) – Вечный Рим.
34
Западного императора Оттона I.
35
Сборник документов по социально-политической истории Византии / Отв. ред. акад. Е.А. Косминский. М., 1951. С. 209.
36
Ле Гофф Ж. Рождение Европы. С. 8.
37
Цит. по: Geanakoplos Deno J. Emperor Michael Palaeologus and the West 1258–1282. A Study in Byzantine – Latin Relations. Cambridge, Ms, 1959. P. 190.
38
Dunbabin J. Charles I… P. 114.
39
Добиаш-Рождественская О. Указ. соч. С. 97.
40
Dunbabin J. Charles I… P. 7.
41
Cardini F. Válečník a rytíř. In: Středověký člověk a jeho svět / Ed. Jacques Le Goff. Praha, 1999. S. 85.
42
Цит. по: Жуанвиль Жан де. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика. СПб., 2012. С. 155.
43
Цит. по: Wood H.H. The Battle of Hastings: The Fall of Anglo-Saxon England. Atlantic, 2008. P. 46.
44
Этот греческий титул буквально означает «повелитель римлян»; западных монархов греки именовали «регас», от латинского rex – король.
45
Лангобарды (ломбарды) – германское племя, в VI в. проникшее из Паннонии (территория нынешней Венгрии) через Альпы на север Италии, где основали свое государство. Неудачно осаждали Рим. Экспансия Лангобардского королевства была остановлена королем франков Пипином Коротким, пришедшим на помощь папе Стефану III (755). Позднее лангобарды были окончательно разгромлены сыном Пипина Карлом Великим, а их владения присоединены к франкской державе. «Воспоминанием» о лангобардах является название итальянской провинции Ломбардия. Как ни странно, в качестве государственного образования, пусть и эфемерного, Итальянское королевство, основанное лангобардами, просуществовало очень долго, являясь частью империи Каролингов, а затем – Священной Римской империи. Наполеон I, рассматривавший себя в качестве наследника Карла Великого, в 1805 г. короновался железной короной лангобардов, провозгласив себя королем Италии.
46
Sassier Y. Hugues Capet.