– Не помешаю, Финаэль?
– Конечно нет, папа, заходи.
– Что читаешь?
– Вот, – я показала ему обложку. – «Практические основы магии для начинающих». Том первый, второе издание.
– И как успехи?
– Ничего не понятно. Какие-то «обращение к источнику силы» и «ментальная концентрация». Неужели магия – это так сложно?
– Ну, маг из меня так себе, дорогая. Твоя мама разбирается в этом лучше. Но насколько я помню, это базовые техники, с которых начинают обучение новички.
– Я попробовала делать, как тут написано, и ничего не вышло, папа. Без этой концентрации с обращением никак?
– Не знаю, Финаэль. Именитые маги утверждают, что никак.
– Жаль. Я бы хотела уметь делать что-нибудь волшебное. Как мама.
– Ну, ты волшебно играешь на лютне. В твоей игре появились чувства. Любовь, радость, надежда. Особенно мне нравится та мелодия, которую ты наигрываешь последнее время. Исполнишь ее для меня?
– Хорошо, папа. – Я взяла лютню и стала играть мелодию, которая крутилась у меня в голове в последние дни. – Это ты хотел услышать?
– Да. Откуда ты знаешь ее? Придумала сама?
– Нет, вряд ли. Наверное, откуда-то вспомнила. Я не уверена. И мне кажется, она не закончена. Кажется, у нее есть продолжение, но не могу вспомнить, сколько не играю.
– Скажи, Финаэль, а вот эта книга? Ты читала ее? – Карнелион указал на старый том в ветхом кожаном переплете, лежавший на столе с остальными книгами, которые я сгребла с полок.
– А, эта. «Опус конфилиус». Заумная и написана запутанным языком. Я уснула на третьей странице.
– Не знал, что ты читаешь на высоком древнеэльфийском.
– Да? Я и не заметила, что это другой язык.
– Вот как. Интересно. А вот эту сможешь прочитать? – Карнелион поднялся, достал с полки книгу и протянул мне.
– «История северных земель в первую эру колонизации», – прочитала я название.
– Норфельдский ты тоже знаешь. Скажи, Финаэль, тебе попадалась книга, название которой ты не могла прочесть?
– В этой библиотеке – нет.
– А дома?
– Тоже нет, но там библиотека больше, я не все книги успела просмотреть.
Карнелион прошелся вдоль книжних полок.
– Языки дварфов, орков, диалекты лесных и темных эльфов, мидлендский, древний синосский. Еще нордфельдский и высокий древнеэльфийский. Поразительно.
– Но папа. Раз ты сам знаешь эти языки, что тут особенного?
– Только половину, милая. А высоким древнеэльфийским владеют вообще немногие, в основном, историки, лингвисты и исследователи