Сшитое сердце. Кароль Мартинез. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кароль Мартинез
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2007
isbn: 978-5-86471-967-1
Скачать книгу
если бы она родила ему сына, но для этого еще надо, чтобы он встал с этой мерзкой скамьи!

      Фраските не пришлось долго ждать, на этот раз Хосе отсутствовал всего несколько минут, потом опомнился и пришел взглянуть на малышку и на жену.

      Назавтра же Фраскита попросила совета у Бланки. Толстуха пристально на нее посмотрела и сказала:

      – Я не помогаю женщинам выбирать пол ребенка, это нарушает порядок в мире.

      – Так ты мне не поможешь?

      – Нет.

      – Значит, найду кого-нибудь еще!

      – Кого же? Никто здесь на это не способен. Из твоего живота выходят девочки, и с этим ничего не поделаешь. На одной почве растут розовые гортензии, на другой – голубые.

      – Да, мне уже рассказывали об этих странных цветах, а еще мне рассказали, что достаточно воткнуть в землю несколько гвоздей, чтобы розовое стало голубым, – заупрямилась Фраскита.

      – Поступай как знаешь, все равно ничего у тебя не получится. Только остерегайся народных средств, от них ты можешь заболеть или родить горбунью!

      Фраскита не послушалась: отбросив сдержанность и робость, она обошла всех деревенских кумушек.

      Ей советовали спать на животе, свернувшись калачиком или задрав ноги кверху, бодрствовать каждую третью ночь, есть соленое, сладкое, черствое и тухлое, десять раз обойти церковь, думая о том, какое имя даст будущему сыну, найти круглый камень и держать его во рту, когда муж возьмет ее, пить крапивный отвар, разговаривать только с теми женщинами, которые рожают сыновей, опоясаться образками Христа, омочить ступни в свиной крови, несколько недель не подпускать к себе Хосе…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дословно с испанского: резать плоть. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Красотка! (исп.)

      3

      Ретичелло – игольчатое кружево XV века, мерёжки – кружевные строчки, получающиеся путем выдергивания отдельных нитей из ткани.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkLBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+f8AJkmSZJknsilxW7VlyCFZ6ddPNyJymMEnDVq9ZT2iWu2NU7phNT2ZoEGkSQFoad0cU67Of1Ka6HN8kjRJ2kWKsBjFinFW4lqjZEWvhahKCMyhbX0Tj38+bcOXHFXrIUEulMnS5y1YI4aXEtrY5LRlO6JeRhByRCUnUVuSGNXq8Gun1aOQ9OX2U0qkar24pIpd7SJVXtzJE6j6yUhNaHeRKUhVLlHVEeBnTSncjacutRpQ5JpIqVuJZsWEBNWF5JrKRsR1g0g6y2JA4qyytB1Ok7i2K1EHJasXoVCNGdiQOgYoYWln0L1Od9nORqSwXrwtbrW6bQGEp3CTlNbpzRDiB5V7VLUF8YqRo06SnULaXlQWQMIO9WzgbSbXaUp9ZOIStRWolI3KkKpCUThrVbGwaXW9QhC3hMIKdjvV7yJXSFUnUKQmsr0rSlOpbQaSlZI5lkrO+c2mtdCI1KE2CErWU2qZJkmSZJkmSPrt3CbUMlB8sXoqZ+BCU7lqVeXCcNxVsrB3D1gs5St2LsC1G/E/JLp5nWrHZjZNSBYgZQOZa0scQqVZOjYWBqmOaIWS29xgIXDk6FXbMKN2hBcVZSjulLoNJX7s60rLsXYLS3MLyqWls4LCCnU2uGIwkLAdp6oA+aSpidL1PJBthkj2jdyx1inKRqk6jgrdS1ZaciUpKqIQxkCYr09hpfxDpxCbCQi4Xa20FxLTKlqJ/L9q95fsvS6B2rSqQqLXHdFJ161hJSC8S0doQrTFqJkaVZPJLNQ2UlXOxrAOzJSpULnIkndeXaFglK9hZI8VobEpgxK9XLRY/o4OSVZbiry57LRgj7BqVa1NZCtGpUbXTGxcy39FrI0sW1zKnsp1RbybVBpC1sZCDkpAxqawfJHEL2UjVObJ/RJyMLDSW7ltaHJG8qUCd0I10u5Ali2tCldFaNtKG0OSZJkmSZJkilxzd5JpIcWy6V7ef289nY+yLFb6iGwN5birRusqOYXtwrRvhJxTDSNFpc/o0f2OJoJIEAAksIHtzJHcJCqPxiFQpD8uRi0TTJsC6EMGApVrS1ahgSuRT6DfmQlLSxBA4otpH9WWXpDsyi4Laxy73lkBMcS7DC7EFlCNHJFajexayn9EtLRlNLpOq8unMJlQvrJtVJ3S0t1CciU+TrvgZzQ7NCzS4stKrWU7htrDaXpKRqPrLeR2JR+1KyIya1FJF7uTA9+LEiDyWuJ6XSNihYyBZ3spvIWrA4lvaNAhkAO3l6ybSk5Wlx2t3knhAnRMmILUdgA+tSztbF3RuKNvYNbFO6bymBBpIpVuJbqrc0W9zJaUFKplwQS28ooJj4L+W9jAtq2ky7cVMkbXEoKstCVtInItLfCQ0gMCxAbGEpxd2Ql+zQrQlt5S0tOq2k3u9aplVZIpInJkmSZItcVu0apWXkher6bVs5QPGyIdpFr