Но вдруг продавец говорит, тем же хрипловатым голосом, каким говорил тогда, в реальности:
– Забытые тобой враги ищут пути атаковать. Только старые друзья могут прийти на помощь. Ты пока не знаешь, кто ты. Но будешь узнавать всё последовательно. Не бойся правды, бойся, напротив, лжи и обмана. Я ещё буду связываться с тобой. Опасайся девчонку-двойника. Найди человека в очках. Он знает о твоём следующем шаге.
Внезапно я поняла, что этот продавец – некий дух-помощник. Возможно, ангел или кто-то из моих предков, кого мне послали высшие силы. Джейн мне рассказывала, что через сны можно общаться с представителями других миров, которые знают ответы на многие вопросы, могут помочь. Поэтому я взяла себя в руки, чтобы не растеряться, попыталась запомнить дословно, что говорил продавец. И тут же спросила дядечку, который снова отошёл от меня и принялся копаться в своих книгах:
– Подождите! Вы можете сказать, что за медальон мне дала моя сестра Рози? Кто за мной гнался? И что за человек в очках? – из тысячи вопросов в моей напряжённой голове я выкрикивала те, что успевала.
– Ты скоро встретишь. Не пропусти, – отозвался продавец. Пока я его спрашивала, он подошёл к той полке, взял старую-престарую книгу, корешок которой я пыталась разглядеть.
Я перевела взгляд на книгу, которую он держал в руках. Он словно показывал мне обложку. Там изображены пираты. На корабле, в треуголках, с саблями, посреди бушующего моря. Я почувствовала одновременно большой страх, ужас – будто я была жертвой этих пиратов, и – невероятный интерес, желание там оказаться – будто я была их капитаном.
Сон быстро сменился кучей других, тревожных, вязких, которые я не запомнила вообще никак.
Проснулась я от того, что кто-то тормошил меня за плечо.
– Как ты можешь спать на закате? – услышала я насмешливый и нарочито удивлённый голос.
– Прошу прощенья, но я не родилась вампиром, – напомнила я, потягиваясь и быстро вскакивая. Почувствовала, что голова уже не болит. Котелок варит – уже хорошо.
Роджер внимательно и совершенно по-доброму смотрел на меня. Он очевидно, зашёл проверить, как я здесь. Это очень любезно с его стороны. Я поинтересовалась:
– Онилия вернулась?
– Ещё нет.
– А где Йэн?
– Осматривает местность.
– Я не привыкла бездействовать! – заявила я. – Сейчас я хочу знать правду и только правду. Про медальон. И про то, что вы там с Йэном говорили, что я якобы анхом.
– У каждого свои капризы и желания, – ответил на это Роджер. – А ты анхом без какой-то там