Книжный клуб в облаках. Сильвия Алиага

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Блюдо корейской кухни. Название происходит от основных ингредиентов: соуса под названием «чачжан» и пшеничной лапши, именуемой «мён». В чачжанмён также добавляют овощи, мясо, морепродукты.

      2

      Южнокорейская телерадиовещательная корпорация KBS включает в себя телеканал, предназначенный для международной аудитории. Большинство передач транслируется на корейском языке с английскими субтитрами.

      3

      Район Нью-Йорка, в котором расположены корпуса Нью-Йоркского университета, джаз-клубы, а также Вашингтон-Сквер-парк.

      4

      Перевод Е. Горбовой.

      5

      Токпокки – популярное корейское блюдо и культовый стритфуд, который подается на каждом углу Сеула. Главный ингредиент – рисовые клецки (ток) в форме продолговатых колбасок или брусочков. Их готовят заранее, после чего тушат в остром соусе с овощами или мясом.

      6

      Seoul Broadcasting System – южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть.

      7

      Тикуль – гончарный центр Юкатана, где издавна производились кувшины для хранения воды.

      8

      Одна из главных героинь в серии книг и телесериале в жанре фэнтези «Игра престолов», Инверналия – ее родная деревня.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmwAAAN2CAIAAADLzUI7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAEFkb2JlIEltYWdlUmVhZHlxyWU8AACTlElEQVR4Xu3dh5cUxfr4/9//8T1ygANcgQN6JXkRJCkgQSUrIKCAElRQkkoQUHKQJDkJkpOAcImSowKCElaWnFxZsuTw+T2f2/XpW1bPzs7UdPfMrO/XeY4Hp2a7e2a6+6nqrq76//4HAABYIYkCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAAAlkiiAABYIokCAGCJJAoAgCWSKAD44Nq1a7t27Vy8eNG4ceP69evbo0f3jz/+6N22bVu3fkeiU6cP5X8lPvv000GDBn399bjZs2YtW7Zs+/btv/3229WrV9VSkG5IogBg7+bNmzNmzKhdu9ZTT/2/RKJo0acbNWrYt+/nc+fO+fnnn+/fv69WgNRGEkXgnjx58ueff965c0f9P/KW27dvZ2RkbNy4cc6cOSNHjJCW1nvvvtuwYYMGDepXrVpF4tlnn3GiTJnSzisvv1RNSps0ady+XbtPP/lk8ODBEyaMlz9ft27dL7/8cvnyZdln1NL9I3tgdvbl06dPHzlyRLKU+PHHH7dv3yaxZfPmf/8f+SDOiz/99JO858SJEzdu3FCL8Phx7175UEY69CWKFCncqlVLSc9nz55VK0NKIommlkePHl28eFGOXjmSV69evfA/lixeLMf29u3bMzOPS7VXvTXFSJqU09/y5d+NGD68a9cuzZo1rVTpxWeeKWmcGgoUyP/88+Xq1q3zbtu2AwcMmD179o4dO+TUppaSbq5evSo/yt69e+QH+vbbbydOmDB8+LA+ffo4F+6c63hOtHvvPXlF2hnyhmnTpskXJR/81KlTd+/eVctKH5KN5CNPnz69c+dO8isbP7EvUahQwRrVq8uOJGvZvWtXvFc7Hzx4cOTw4UWLFg4ZMrhtmzav1Kwp7TxjFXGFpLTXXnv1yy+/2LZt68OHD521HD9+XF433umG7OpO1aFs2TIvlC/v1iSMt8USr7/+mnwWqqGpKe8n0ays3zdt2vTNNzP79+8nFeSmTd+UPbJatapSEW7evJmcBaTuLIlKEsC9e/fU34RLsuaqVd/369e3Vq1X5MAzjh9vvPhiRTm5zJ837/z5c2oRSXL9+nVJ9tKMSPxaVrlyZaVFIqnl999/V0tPMVlZWVK5kXPZ0KFDOnToIB85ygk0rqhSpfKHH34wceLEXbt2Rmn0JJ1UFySlvfVW81j2Ut+jTp3aY8eMOXDggFQ01QZ5SPtVkpwcHU//o4jx5z5GxYoVNmxYL6uTiqD7ouwM3bp1Xbx40YH9+y9cuCCtc2eTInLaxGfOnD506NDGjRv+twU/cqTsVJUrV3IX6I2SJUuMHTv21q1bailIDXkziUo9dPv2bb17946rmiynBjlBzJ41K5zrJ3/88YccPA0bNjA2I66QU/m8eXNDPvNK7pRsJ2eQ/PnzGdvjSzRu3EgqPfL9qPUlyblz59atXTt69Kh33nnb26QOLmSX+PrrcXJ6DeKSpgWp5E2ZMrlmjRrGdkaJUqWeq1u3jtRT5YCSVvj773d0muYS7du1k1datHhLSqWBKE20eOsi0rAbM2a0t7J15MgRaSwabw4uvviifz7Z/f/z7+ovv3Tp0iW1HYmR7Lt//75p06ZJjb9w4ULu6twoU6b0d98tS5F9AyKvJVHJf4MGDkz8lCcH/5o1a9zrNv6SGn2PHt19rM7LaWjUqK9CSKXHjh3r06dPoUIFjQ0wQtoBclqRhv5HH3X+/PM+0sgePnzYwAED5B/ODbN69V6X86zxV0ZIhpaT7969e0I7X8iK5KeRSolstpypje2JK0qUKP6sdgtQ/i2vGO/JNSpUeEFS+KlTp9T2hUu+jR/37m3fvr2bKrwhv5EkQmn5TZs6ddOmTUcOH5bcJlVYtYiY3b9///Lly7J37dixY+nSpZIju3T5uFatV6LU0uTwkSNd6nPOEqQRn9NuKWeDRo0aSjuvV8+e/3stfepU5/6IQ1quzh3QnTt3Ov9wYuPGjVIqLUvJZ7LrSu4vV66ssWQ3Zs+e7WyGv/78809pp8re6P0e2r33Hh16U0TeSaKnTp7s1OnDKAe8hJy45ZiXKnDTpm/KeVzObtFPbZUrV5Iml4+pVM4UkkWMtbhRsWIFOR+NHTtWappySP/8888ZGccyMzPl3CSV03Xr1kkrWXLSq6/WjXhyKVmyxJIlSwJKOT/++KMkRWONbkh7QqoF8+fPl5yXlZUV4zbcunXr6NGj8g3L2TBKG0J+KTlBB5dK5VQl322vXr2inCWNkK9atsq5F/Dtt99KfUs++PHjxyWFyNKibOqjR4+krnPmzJkDBw7IOVpO6D0/+0wWVbBgAWMVerRq1XLr1q3BfQMGWZFkETlMjM1wQppHUg2aNeubEO6ASHKVzCqZTPau5/75rLElElLXkT3zjz/+kF9Ef112p4kTJuzevdvHTCNfy+HDv8pn11fkhGyhelM