– Пока времени не хватает со всем этим, – Ричи махнул рукой на участок, – поиском нашего серийного убийцы.
– Такая мелочь с этим виски. На это даже дело не завели, – Мартин покачал головой.
Ричи пожал плечами:
– Нужно помочь другу, – он ещё раз осмотрел Мартина и всё же сказал: – Тебе бы домой, помыться, переодеться и просыпаться, – Ричи развернулся и пошёл в другую сторону.
Головная боль резко вгрызлась в виски голодной хищницей, и Ричи только устало прикрыл глаза на несколько долгих, но ничуть не спасительных мгновений.
Вторая таблетка обезболивающего за последние часы ни капли не помогла: оставалось терпеть. Он вздохнул и отворил дверь кабинета, в котором его уже давно ждал высокий мужчина в возрасте – капитан полиции. Он смерил его тяжёлым взглядом светло-голубых, почти серых глаз, которые всегда насквозь пронизывали холодом.
– Итак, детектив Ричард Мортимер, – с ходу начал капитан полиции Акимото. – Если я правильно прочитал твой доклад, то ты хочешь забрать ту незнакомую девушку из заключения, чтобы она помогла в расследовании, и делаешь это, основываясь на предположениях и интуиции?
– Мы уже перепробовали все обычные методы. Так что да.
– Ты что, выжил из ума? – он ударил кулаком по столу. – Может, мы ещё будем привлекать преступников к расследованию?
– Как я должен ловить убийцу, если мы никак не можем отслеживать передвижение тех, кто не носит голографы? – Ричи тоже повысил голос. – Людей не хватит, чтобы следить за каждым подозреваемым и сравнивать все новые данные с бумажными записями в архивах! Думаете, мне тоже это нравится? Нет. Но пока что я не вижу других вариантов, кроме как пробовать что-то новое.
– Геката тебя побери, – капитан вытащил сигареты из кармана и закурил. – Ты же и так нарушил договор, забрав ту девушку с улиц. Теперь хочешь её использовать. Не станешь же впадать в отчаяние и просить о помощи хранителей? – спросил он с насмешкой.
– Хранителей? Да я бы и рад, только вы против, – Ричи развёл руками. – Мы тут должны из кожи вон лезть, а они и пальцем не шевельнут, чтобы помочь. Работай мы все вместе, всё было бы гораздо легче.
– Они нам не доверяют, думают, что рано или поздно попытаемся добыть информацию о рунах, чтобы восстановить утерянные технологии, – капитан стряхнул пепел в пепельничку и снова затянулся.
– И что с того?
– Ни они, ни полубогиня Йоко не хотят повторения Нашествия, так что мы все работаем отдельно.
Ричи начинал чувствовать, как внутри закипает злость. Из-за глупого недоверия хранителей к остальным людям, будто они – какой-то жадный сброд, Картёжник продолжал убивать невинных людей направо и налево. Была бы у полиции магия хранителей, можно