– И что они делают у вас?
– Зивуть (пых-пых), тяк зе кяк и туть… (пых-пых) тёлькя есё люсьсе.
У мальчика разыгралось воображение.
– Некотярие дязе умеють с нями рязгяваривать.
– Врёшь?
– Я никогдя не врю! Биля у нась одня вася птися! Онь сям мне лисьня скязяль, сьтё прилетель из васего миря! И зьвали егё Пункляв!
Пых-пых-пых-пых.
– Пункляв?
– Дя!.. (Пых-пых.) Не встресяль его никогдя? Больсёй тякой, типя… (пых) кяк вась… гусь? не… (пых-пых) пингвинь, тёсьня! Во!.. Видель би ти кякие у негё, – проговорил Дюклён и заговорщицки что-то шепнул мальчику на ухо, отчего у того отвисла челюсть. – Дя-я, я не сюсю… во-о-оть тякие, – закончил он, выставив в стороны руки, и гордо запыхтел зажатой в зубах трубкой. – Не меньсе.
Мальчик и Дюклён после этого немного помолчали, задумчиво опустив головы.
– Не зняесь, кудя онь мог пядеваться?
– Пункляв?.. А что с ним?
– Пряпаль… – с печалью произнёс Дюклён. – Узе дявнё у нась егё не биля… Хярёсий биль. Прявдя всегё тёлькя одинь разь у нась биваль, нё… сьмог зяпомниться.
– А другие птицы не знают, куда он мог подеваться?
– Отькудя я зняю, зняют яни или не зняют, если яни рязгяваривать-тя не умеють! (Пых-пых.) Одинь тёлькя Пункляв умель…
Два наших приятеля с тоскою погрузились в свои думы.
– Скажи… – начал было мальчик, но Дюклён его перебил.
– Тяк, тебе сьтё, япять интересня узнять пря мою зизнь? – Кивнул. – Есё, няверня, здёсь, сьтоб я тебе песеньку спель кяк в кякой-нибудь детськой скязьке, дя? – Чутка задумался, улыбнулся и закивал. – И сьтёб ти потянсеваль подь неё, дя? Хе-хе.
Мальчик оскалился на Дюклёна.
– Есьли тебе тяк интересня узнять всё пря меня, тё дявай меняться: ти мне помось, а я тебе истёрию, дягяварились?
Мальчик думал-думал и надумал. Интерес возобладал над злобой.
– Ладно.
– Воть и отлисьня! – бравурно заявил Дюклён, потирая ладошки. – Поря брёситься ня поиськи Мурдиклиффа! Гип-гип… – торжественно ораторствовал Дюклён и сконфузился, поскольку вместо «ура» послышалось громкое урчание из его живота. – Ой-ёй-ёй… – стонал он, обхватив стальной корсет.
– Что? – встревожился мальчик.
– Голёдний, воть сьтё, – простонал Дюклён, не выпуская из рук своё пузо.
– Ну так поешь.
– Сьтё?
– Что-то… У тебя с собой что-то было?
– Отькудя? Я еле успель за Мурдиклиффом. Гятёвить бутебрёди у меня времени не биля, ой-ёй-ёй…
– Может… тогда тебе что-нибудь принести?
– Сьтё? – спросил Дюклён, лукаво выглядывая исподлобья.
– Еду.
– Кякую?
– А что ты ешь?
– Я мнёго сего емь: дялякоськи, трёти, трюгёти, янёзам…
– Я этого ничего не знаю.
– Я зняю, сьтё не зняесь. пятяму сьтя етя всё изь моегё прекрясьняго миря, – говорил Дюклён, уже совсем забыв про боли в своём животе.
– Ну, это я тебе достать не смогу.