Доктор Торндайк. Красный отпечаток большого пальца. Ричард Остин Фримен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ричард Остин Фримен
Издательство: ИДДК
Серия: Доктор Торндайк
Жанр произведения:
Год издания: 1907
isbn:
Скачать книгу
полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Иннер Темпл, Внутренний двор – самая старая и известная из четырех так называемых «иннов», судебных корпораций Лондона (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Англичане называют первый этаж ground floor – наземный этаж, а first foor, то есть первый этаж, – это второй этаж дома.

      3

      Thumb – большой палец.

      4

      Боу-стрит – главный уголовный полицейский суд Лондона.

      5

      Трогмортон-стрит – улица, на которой расположена лондонская фондовая биржа.

      6

      Шамах – шумеро-аккадский бог солнца.

      7

      Клапан Джанкинс – крупнейший железнодорожный узел в южном Лондоне.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfQBLADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9eWap1FkF43IqpQcPTyRLFjs0G3V5fWMM7YQrjopgcMSUZMsKsgEFB3BOipiJKjtHAAAAocQ4pwTooEKIRRm5qD2maGHKojhrgKmqFVCKEVqKhQbq1B7SIFc0yL0UB0EwRc1BzOI5ZFXa5QOIHUM1eqJCADC9BJWsnNTcnROABTtd0E3NSBEYm5W6DVzUVOB5Q28HHLVWxzVurFCt0JCJkhLFMTtrdG5ntG4vKyx6NO2z5d0uZ4ViIscyRky3CRW4GvZUVjtViqVioU9a2y50I2xWqOlZNLLknxR0M9dzdZ0jVESNWSwSQaJLWvM8FBS3pk2OYkcPWnBfGxZPBr12CaRlgulqpk2foxNTRJPX3bQ56csQrhncU2VZXTJMXbNHnLrbyoQtT76iinsHk+6UQeIP45AoRjuvb4At1IKVlohd7yqWWaqHIA4o/Y+QY9winQMKcUBT562H6WbrtC/olW4AAACoAOqAAHQAFQauZHys6CiCiOMgdFSVCOQoiIIK0KARNRNyNlaVRUd1oZAqibmthqbkO1ywqqO4CgGQMgg5pQOqmaqKtavYQUAAAcAwFESEKCbhsg1e1IIFW+IN7nmUsNymrQiWmSQkhtSVyjNwT5Dn6fZGWrVyrVYoP3Rt1mIKRUSjVKOaPbIVohBPD1L1SztJ1O6WtZi7IKFl9Nd9Tm5G7BF0rsPQ0mUFh05jRkirmu3x7ZPTgZZtJly37n1JVtqx0SC1SKVw0zr5azs5paMBWvoPZsWlg2+5TUalBqWrDZz8CxOy6N2nU5+4zZcSWrA+mop7B5LuzKKtHLXKI4zHVKev4N0KL2Kdy1PclGzPkib0KBkDBMMkcscorjI1cdFvj83a+PsWfoLo6517DlHAAHAAdDgcE4IGu6BFRpI1FW9RDK7oEDgFGpKIq1FQjm9RxXBUa1c1JUUFVR3Q6jSOcmNREOKcDoKI7ohheCIKnFFUUoiCiTmtRE3IdqmFMHQKqEE4BRW6o3GouMWuUvM+xjhyWqWhTyeNinbQXbjboQ9K3S6s+tbXNv7jIevOiTTqxyzoEpoFnKxa5vGVKHQo2RsxWdekbLVHMI+s9SFvJNaZ6LeyyNzNCNSVGneO10fHKV7XUjNrlrrrHZrFWNkr2JY6yy3nNS6Vj7VaqwLX0fP1eImpamRfr2cpG6jK+yugJJD5/57sOq7Y7nP3S5lRRbsL6nVPYHI9wZQwKNcuimavlLUycjbMGSLiemak93njURZmJ9EtVaVZreisjYyy9R1/P0MO0szcs7TxrQzrzWs1GeDUqV6xRTAAADqHEAHADjoFadDocUKqICJKibkI44BFRIREag8IIVUICTmpgUacVVFCKop1FKIiqBDjgwHRwEOi9QSe0oBRAbxQiEc9pFQ6KoirNXqhFRJEKoZRJBu5rZTzVrZGOauUxq2rPZzoWxXg6OrEQ27BE+osNd2uZI5Me53tKTlbCLWykleZv0Nx6Lm7RcoVaJ7KGerUdVGK0xja2itIjEY3yd/LkrEMy+CKgtwNO/LzxRNC/FV7KDZzPa4fFJuz9+R8baq26xUgG2cyp3CtmkbNd0pm+ZqJNLldobBrc8ZstVjtSzWpSwKywef+e7ErnbDd5+828qNLc8+oFPX/Jdx1TqIZVVifm12lkQ7H5o4t0Z3R7BUtev6tyhWasa9lamgvVazVpoZ2KWh2aupU77FzIOWKyQzabTuyrJAAAAEOIcAAYOuCIdEEade8OQAVqkQIqJva2e1FzUVRJUSVCiIuCDUlTgpBqg5RDgHDqOKqJqgQTU4CqB0OinAqog5EVaQDit1Gw0iokKsCopmiYFccE4gkokrWanjTo+ZpE8LKncl0Sc0ceNZLSM/aYQut+3z19SPAcHq6Tkby9eUr2aH0XM6to50jYz7TZrM2SVGGzDNfBw32cEzGtY6MkJqy74JOeNMehBPXKd+ftQUbK104Hncrx8TySBRiTErNkYshdz8mjvpV5jWa9hjmzirbaRz2K1mbPq4K0xHQuewy+ec7oWDZ5q5nN6kzBmhsehy97s5sUW599Tqnr7k+4ABAyrVnxZRdz8SJapIj2GSVhdc4pfVqMpc8Wo07+U3s9dFaqhFbHuTQalzTadxVFUFWFMAAoGANAHFa0a7C7dbOrtOnyRKPNHo3fRVO3YmqQXrRFUjpY0XIUCDUlCKnBU1a2e1EABw6BkDoFDiiiOOBQSVpQ4KogYUCdF4ozdG3UAGQTcdaFBk5qihgAdAB1FCDdyIq3HdHP8AK+xiuCNorZxqSc9WIh0csy9ufu5dm0MaAytnH+X7AyCciX3ZwvWnQ8vTqlhgJM3qpJ6kfHoQsUEBDfiq9osjHL402SQdO7MSwmmhgKGk8a5tKyAzdXjFdzVlFTrUKyRBr52evscLqxKsPLHZJY8+pX20U0lLU3LVwFLKM445Nj8So9HQad4jGJPW+W8apwbGy3cK+WcaLLdgfU6p695PuAFelhqE8EBLA1qXPPVhlLuUJqGxZKlqQGaVLX9RZ2lR7Ne1QzYNp5l1r2NVpXnLXroqzXOEVyKu1xwAAAAaFU8z3Kvmnbw3ujmrq0RzcJCNdE0b3qrC1vRlW2V7GqjN8bV7UxeCFVCKpBqLmpKJDAO4I4RygdRyTmhAwKo5w1yKoRUSA4GAyABNRm9iAnVRMVJwZoQEnNOHA4HQIgoCQJKIqnhzpubr7q7pYmjms3JZbFWt0dSkZ+1P6+DdUq4tzPX1ilpuYJJa7Q3Hoee898v1MNBZ4qOpDTd7ndK6LmmUM8ckraOdCNYilbi6tqYsQ9VscjuxTvJY4enbjYpnysd2a6DXLROZwzpMWTlr3Oarfh0RMlFrXWteypPV3bUwHtukwJ30bKHV3MWzNcrnFRnI3uJoSxS7No85oFvKjy3PvqBT0TzfXJCJKtbmh0Gnc8vTR4Jp5ltz7xpEcxvbuh9R17O2QzUievcq9mRY7oBRdHO43lUcIrlHOEU4AAHInQ8sXjDYyc/3sF29vIpmzJURVwUBNFiI5fUGDteh6lkihxGjmtHtKqFUUY7o1q5qahFDAmC6C6O6CCoURVHHBZrk3BUQoKB1FOABu5rNzUlaFVARs5qShBFEUygBFW9AoKtcQRMVuN8F7+LWLdB2NOiouYo+NWCzS6unLz5t0s08K5br4+rdOya86eRQ6l9hSsdsxFikCONHPb9fE9B9153A1LFMzN2DpaSTHOVUqKminBw8aRTREFhFqy01Y8kJhSV3x9e4/fC7fHLuh090MEr6jVvJvTatfnp21VQJUXR1+K/huF0CKvRFDXFBNi9kNq0ub0exkxpcnpqHFPXvI91WpYK5NE8RxIZfEGnRJGqTmSMcphH8Uljr2vRs1a7Ry2uG0dqmFVaOmqqigFkVwjnCL0AHAqKs8O9Bz0ZtZR43pxyQjZIhFTB+OmRXgFE5FJ6pwNra61nihFbHPY3e0qo4Y46ObuYg5AHQKABRBZHcDgGBRFXYpFOKEAwFcdadBNUbORFWpAmqIiMXtSc04dQ6oQCgogqkgGkCMcz57dFz/LFeVI+RSx0E7dzJW5WaxPh4W2p7sK5rqkqtxtKlgnr1+CVtWsOZGpyw3zSz9tvYlmlgjp69InijySqZW/HxSljdx6OFQ4rKKxERykjecY7mjVe1SNUIH8R8g9jdrZOzXvrFeEVQj0dTvY9u0cNNZUh9Zju4bg9Qm6JIcmHGyJgojH8j9WvYGlWsSLLk5PR4HqLle1iJIqvNBpVW6gh4URIaaKw1LblsjoQ7JJ6/n7yrL/FNPRzhqnVXjFcNUKHQWRzlrlQ6AQoyt8O9PzCGrmkimZMdWGTwzTrR89JVVmEc+A4FBtXl9r89u35jg4QEYvYFACoqSI1e3gHDgcDgLtVQVMFkVdFVa7ihRAiJuVFzSCdAyL0ElRq5qIN3NZq0ihlRuqdABwFUFkcqDRW5fZreNdrJezVYoRsJbZI7BYrQFW5SaOjMPhDTJcPfZ09Er2SC12b3MopptrZa/QbRWKzRvSN+jardLQ9DGjFfVY7rli9RURjaOxFwTxkVk6OO5jshM4K9s/PBEUrSrlALKxy6KeVlxRqtuLS7+LxDkzIKPX8/4W0Rr+IiayJAgj+jZd8cekuw3cLS7mHFram5qZBPR3M9i2VGD2WyOe00rmEUZ6BYjQBIA5JSOeN3MDYI37LSvHHFRyoSbHmQKqKtVdFcI4wAK4J4K6XnG96gi9kI11QZYgUd0JJqTissKvfiuAOBQSGyWbf9342tIop0GEjGbkKooHEEnBRoAoJqFBRBRHAHKKdFOgYU6KYEla2c1NQ6BlUohAaK1BRmrEHqogVWt3NRVCCcVVWq5QVRzRzfFWzi5PbiJDIrJWl5Wvpqr9ra1W0mdW5GrC4migc/SqGZpiKVWSBaVzevak1rsJY2dSxNblTStTjH0jeR2rIrGEbanDp1ivaEM9dhulhc5VVXNcCoPY+sVrbcqR1G3XqtpZUczMdLGsMm4pL9JDetjDWIeStior/nrI6NvXl64SBIckCYyYfGUWJZNt2lz+kWcWLWzOTVeC+xuR7gqCaqaaM9KxilSzjNyvWJGrytWhV/GWjVyPQVHQvjZeC9QfNdJteVETFpypUHsgJY2krJETzno57TRokCERKIj4KJxZEVUmgsYyxj34KB0CgQa4Vu889uekKV1witlSKmiSU4BFCjTClEIDV6JjTo86C6DlHHa5QF0cqhwExGj2JqBQyHBSCNnNQBByJiGQSejZWN3IgqADoq6KFOoY1do+QtPNjmzJwuVnZZX1mFey0ZPJxybDRsMklwm7Rr8EtWztOxvrMZxpWtuhsLXsSFuoQZbL1KkZ+rYdClo+7zVrjq0uDUrFS8zrWXclfqS8ehHtcqh2Nm7NWIr2YGloqtfMXKazXEGMony6L6F2eecywdVsdDp+ecrfY0rBp2IjiAkObhKyQGY9kDZrtw08DR7OPFrYn5qoF9gcj3BA6incxpWlxetPjd1kGqOnt5G2JsVtYdH6Jr2bSOKOURJVkldR+DaFDKtChA26iD2t0E1K6OtiCqpHhRUWropYpF5Y5hSWEkBLIOkQUDgcVCq1RGXCCf01gbmiV7IBhIxi5iStKHFOIqTkQVElTgAFWuWBdrnCKqiqoqiLwE1a1c1BzQruodQKJxyN1RuqJh0Gz2tFagogreAqCwGa4BFPb4t1sWr2ImCNUlSu5mhPEp2T+rMy56xy9WSYzFLVPwrqZuZSo+ryspIK3W0VY5o4a6liEKtnWkIWN4Z3OjV1roeecJHXopqxl65Ucd0fEVcjUtwFbK4mhko38aPBEgRgdHxyhTdH1tmmgqd/P5er+esDq4SGZRWlR5QagiEhJGs0jmuMK2R266nP6NZyIgsTs1Qwvr7j+4I4M1TzsodeTz/C+DWR0jQJVL1GEa7fonaoO0wcUc8a7OVTzTvYVdv0mrXGFajmKI0RWQ63gyCnhWgQByDsJESVFkQlQkQOHBOuTg3jo5oS45el6rxNuSAqjFzGj04reo4o1BRAQohXABRoorlUF2h0csiqipKhQauY3UAKAUCqdRCAg5E1OoIOa1c1Aag4IBgWBZHBBEPKF3PwzVy+RTV+lfgKt63T1teH+2sDXusFiVaO0Kk+LxbqZ2CXKiTo6dXuR0FozV7JGgrW8b0mvJG9pBZnNbK0rYxY+OeDpzRUFrjlfStfzRR6PlbedoV+jTcvSg83TjI5G7XdUkpI30sMoQ+kZqjjZyPP8AkdPWKl4w1MCAUGg16qOHtj45TAmgkLu+rz2gWsmGJ7FJVOL6+5HuCgZBRTNWHk6ZVXxncirhqsakT5dk3raEuCpxHU5V8qb/AD8NcqJDk0dV0dCIvRXoXYChVwrQNwVB0CgjgSYHSASAPAOAVvFQKzkkU2x0RTub3i6+/V7C45AawexF6dDqBQiZGQD2No33RruKh0cYABgcNc4RU1QoN3NaqwqiopUVNUOBQ4BATc0gEBFWtHtSAAq1y4dBAPPVuji+