Из динамиков телефона орет Эминем. Я выключаю музыку, но брат игнорирует меня и продолжает спарринг с непроницаемым, но красным от напряжения лицом.
Я наблюдаю за ним, скрестив руки.
– Ты пропустил забег, который устроил тренер. И мы прошлись по планам первой игры, а тебя даже не было. Физра – все еще урок. За нее ставят оценки.
– Да я всего раз пропустил, ничего страшного! – Он коротко смеется. – А вот если ты пропустишь, тренер устроит тебе ад на земле.
– Мы команда, Дейн! Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на футболе. Он помогает при перепадах настроения.
Дейн пожимает плечами, берет полотенце и вытирает лицо.
От раздражения я повышаю голос:
– Ты странно себя ведешь, как…
– Как сумасшедший? – Его голос дрожит, будто он борется с эмоциями.
Я напряженно щурюсь.
– Ты не сумасшедший, но мне кажется, ты до сих пор не отошел от той вечеринки. Я понимаю, это навевает воспоминания о маме…
– О, а ты отошел, значит? Я тебя умоляю! Ты такой же чокнутый, как и я, только скрываешь лучше. Тайком копаешься у всех в прошлом! Признавайся, она в курсе, что ты все про нее знаешь?
– Нет, – выдыхаю я.
Он пристально на меня смотрит.
– Не понимаю, что ты от нее хочешь, но это странно. Меня это напрягает.
Он проходит мимо, направляясь в душевую, но я хватаю его за руку.
– Забудь о ней. Я знаю, что ты снова употребляешь, и я не про травку с экстази. Ты серьезно подсел…
– И что? – На мгновение хрупкий наклон его головы напоминает маму, и я вижу перед глазами ее тело в ночной сорочке, плавающее лицом вниз в нашем бассейне. Судорожно сглотнув, я пытаюсь отогнать воспоминания, но они цепляются щупальцами, и вот уже мы с Дейном возвращаемся из школы и зовем ее. Обычно она сидит за пианино и делает вид, что играет, хотя на самом деле ненавидит его, или вяжет – не одежду, а простую узловатую веревку из пряжи.
Накануне они с папой поссорились – он хотел, чтобы она вернулась в лечебницу, умолял прислушаться к голосу разума, а она кричала, чтобы он оставил ее и не возвращался. Отголоски их ссоры не утихли даже утром, когда мы уехали в школу, а папа улетел в Нью-Йорк по делам.
Я потираю шрам. Дейн дергается.
– Хватит вспоминать маму!
Пропускаю его слова мимо ушей.
– Слушай, я не хочу как-нибудь прийти и узнать, что ты передознулся. Мамы хватило. Ты единственный человек, который мне важен. Если тебя не станет, кто будет напоминать мне, что я мудак и мне надо заканчивать следить за Авой Харрис?
Он отводит взгляд, но я смотрю на него.
– Дейн.
– Нокс.
– Заканчивай.
Он вздыхает.
– А смысл? Папа еще неделю не вернется, хотя мог бы.
Я смотрю на него с недоумением. Папа сказал, что вернется сегодня.
– Сюзи написала, – усмехается он. – Не видел?
Я выдыхаю и отпускаю его. Сюзи – наша бывшая гувернантка. Она частенько остается