– Почему вы улыбаетесь и постоянно гладите живот? – спросил переводчик. – Врача это очень беспокоит.
– Потому что я люблю свою доченьку, – улыбнулась я ласково.
После пятиминутного совещания мне вежливо указали на дверь. За порогом стоял Лев и вертел увесистую связку ключей. Как только мы сели в машину, я вцепилась в него.
– Левушка, миленький, я очень тебя прошу, я тебя умоляю, родненький, помоги мне вернуться обратно. Христом богом заклинаю, помоги! Дай мне денег на обратную дорогу. Я как приеду, рожу, немного с ребеночком посижу, а затем устроюсь на работу, начну зарабатывать. Я все тебе до копеечки отдам!
– Куда ты собралась?! – Лев удивленно уставился на меня.
– В Россию, Левушка, в Россию. Отправь меня, пожалуйста, домой. Ну пожалуйста! Я же знаю, ты хороший парень, добрый, я тебе по гроб жизни обязана буду.
– Ну совсем дура!
– Левушка, я своего ребеночка никому не отдам. Это мой ребеночек, понимаешь, мой.
– Твой?
– Мой, – жалобно заскулила я. – Только мой, и ничей больше.
– А чем ты раньше думала?
– То, что не головой, это точно. Это была ошибка, ужасная ошибка, но ведь еще не поздно все исправить. Еще не поздно!
– Поздно. Отцепись от меня. Нам пора ехать.
Я схватила его за руку. Мне казалось, что он единственный, кто может помочь, и что он обязательно это сделает, потому что пережил трагедию, потеряв жену и ребенка.
– Лев, а где Дина?
– Умерла.
– Я знаю. Я не про то. Ее тело на родину отправят?
– Зачем?
– Но ведь там ее муж. Он же захочет ее похоронить.
– А кто ее отправлять будет? Это же денег стоит.
– Но ведь ему хотя бы сообщить нужно.
– Мы не благотворительная служба. В Москве твоя Дина будет считаться пропавшей без вести.
– Как это, пропавшей без вести?
– Так это.
– А кто ж ее хоронить будет?
– В крематории сожгут.
– А пепел?
– Выкинут. Кому он нужен, этот пепел?
– Мне.
– Зачем?
– Ты отдай мне пепел и напиши ее адрес. Я прах ее мужу отвезу. Ведь это же святое…
– Дети – это тоже святое, а ты своего ребенка еще совсем недавно продать хотела.
– Я же сказала, что от ошибок никто не застрахован. Самое главное – вовремя их исправлять. Дура я была…
– А сейчас умная стала?
– Сейчас поумнела. Лев, будь человеком.
Лев пристально смотрел на меня и не произносил ни слова.
– Ты что так на меня смотришь?
– Как?
– Как на обреченную. Словно я никогда не вернусь на родину… Скажи