После этих слов, мне самому вспомнился образ старых карт, на которых рядом с Рязанью на р. Ока был указан остров, как бы находящийся между руслами реки с двух сторон или даже находящийся в озере. В который раз замечаю, как наш ум может упрямо не замечать, казалось бы, очевидных вещей.
Смотрим (на сл. стр.) фрагмент карты Московии 1567г.
Как видно на карте, видимо рядом с г. Рязань, между двумя руслами Оки или Оки и ее притока, расположен огромных размеров остров, на котором расположен город, носящий имя Струм.
Имеется данный остров со сходным названием (Струб) и на известной нам карте Сигизмунда фон Герберштейна 1549 г. (см. на 85 стр.) использованной в первой книге, на данной карте больше похоже на нахождение острова в озере.
Что это за Рязань имелась в виду, однозначно сказать нельзя, то ли это современная Рязань (бывший Переяславль Рязанский), то ли старая Рязань, разрушенная во время монгольского нашествия. Старая Рязань разрушена в 1238 году, Переяславль Рязанский переименован в Рязань в 1778 году, карта датирована 1567 годом, то есть в реальности Рязани на карте быть не должно.
Впрочем, возможно это и вообще другой город, ибо рядом со значком города стоит надпись не просто Рязань, а «Рязань принципат». Подобный случай, как можно заметить не является на карте единственным, к примеру, рядом со значком города примерно на месте Нижнего Новгорода стоит надпись Новогардия Интериор, а примерно на месте Новгорода на Волхове стоит значек города с надписью Новогардия.
Город Струм на острове расположен при впадении в Оку крупного притока, как указано на карте это р. Москва, но и старый и новый город (Рязань и Переяславль) расположены далеко ниже по течению Оки от впадения в нее р. Москва, на карте же значок города (предположительной Рязани) расположен выше по течению от острова. Если предположить, вместо р. Москва реку Пра (местность, кстати более располагает к существованию острова), то изображение значка города на карте больше похоже на старую Рязань. Не исключено, что на карте могли быть отражены моменты прошлой (возможно несколько легендарной) истории отдельных частей региона вероятно уже не отражающие реальность. На карте, река Волга, к примеру, имеет 3 имени, включая Ра, между Уральскими горами и р. Обь указана Злата Баба.
Нельзя исключить, что под Острогардом имелся в виду именно этот город – Струм гард, (Струб гард) Острогард. К моменту появления записей в летописи Нестора город мог утратить свое значение и местность