Ничего не происходило. Антон посмотрел на пилота и снова повернулся к спутникам:
– Сейчас!
– Димка! Что ты копаешься? Нажимай! – забеспокоилась Светка.
– Да я это…
– Ты что, Димка?! – недоуменно посмотрел Антон. – В чем дело?!
– А что случилось? – вернулся от созерцания удаляющегося Плутона Серега.
– Димка! Ты же сказал, – медленно и раздельно начал Антон, – что у тебя дома есть красная кнопка.
– Ну, есть…
– Красная кнопка от дедушкиного звонка. И ты обещал ее поставить.
– Да точно была! – стал оправдываться Димка. – Я все обыскал! И во всех карманах, и в письменном столе! Даже в мусорном ведре рылся! Ну, нет нигде! А потом отвлекся – дел-то много. И не таких, как эта ерундовина!
– Ерундовина, – кивнул Виталик. – Ага!
– А под кровать заглядывал? – вспомнил Серега.
– Спрашиваешь!
– Это что же получается? – сделала заключение Светка. – Мы вообще остановиться не можем? Будем лететь и лететь, пока не помрем?!
– Отчего это нам помирать? – беспечно возразил Виталик. – Я лично не собираюсь!
– От чего, от чего! От старости! – пояснил другу Серега.
– Нет! – заявила Светка. – От старости – мне не подходит!
– Да ты не волнуйся! – Виталик развеселился. – Мы помрем раньше – от скуки в этой консервной банке!
– Нет, ребята! – Антон очень серьезно оглядел товарищей. – Мы помрем еще раньше – когда кончатся продукты.
Повисла тишина. Все смотрели друг на друга. Один Димка отвернулся к иллюминатору и напряженно сопел, не замечая этого.
– Нет, граждане! Так дело не пойдет! – вдруг заговорила Светка. – Надо же что-то делать?! Что-то предпринимать! Нельзя сидеть сложа руки и ждать милости от природы!
– Тебе бы трибуну! – глянул на нее Виталик.
– Трибуну – не трибуну, а делать что-то надо! – продолжала свое выступление Светка. – Может, педаль тормоза какая есть? Как в автомобиле! Давайте нажмем!
– Педаль-то приделать можно, – сказал Антон.
– Так в чем дело?! – возмущенно подняла на него глаза Светка.
– Только она не поможет, – глядя в пол, ответил командир.
– Это почему же?!
– Тормозить не обо что, – попытался просветить девочку Антон. – Вот на Земле мы о землю тормозим. А здесь – пустота. Об нее не затормозишь.
– А как же вы тогда тормозить собирались?! – усмехнулась Светка. – Кнопкой? Красной?
– Двигателем, – терпеливо пояснил Антон. – А кнопки – для управления: зеленая включает, а красная выключает.
– Так мы, значит, двигатель и выключить не можем?
– Ну… не можем… – вынужденно признал командир.
Серега посмотрел на пульт.
– Давайте опять нажмем на зеленую кнопку! – предложил он. – Ведь надо же, действительно, сделать хоть что-нибудь! Вот что будет, если мы на нее снова нажмем?
– Мы на нее уже один раз нажимали, – напомнил товарищам Антон.
– И что?
– Запустили