Легкий способ бросить курить электронные сигареты. Аллен Карр. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Аллен Карр
Издательство: Добрая книга
Серия: «Легкий способ» Аллена Карра
Жанр произведения:
Год издания: 2020
isbn: 978-5-98124-816-0
Скачать книгу
картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В связи со спецификой английского языка (в частности, из-за отсутствия в английском языке родовой дифференциации существительных) в переводе этой книги на русский язык с целью упрощения изложения используются в основном существительные мужского рода (курильщик, партнер и т. п.), однако в подобных случаях имеются в виду и мужчины, и женщины в равной степени. – Здесь и далее – примечания редактора.

      2

      Снюс, или сосательный табак, вместе с жевательным табаком относится к бездымным табачным изделиям и представляет собой измельченный табак, который помещают между верхней или нижней губой и десной, в результате чего никотин из табака поступает в организм через слизистую оболочку ротовой полости. Продажа снюса в России и странах Европейского Союза (кроме Швеции) запрещена, однако в России снюс зачастую продают под видом жевательного табака, на продажу которого запрет не распространяется.

      3

      Вейперы часто используют глагол «пáрить» и называют себя «парильщиками», что подчеркивает разницу между обычными и электронными сигаретами (высокодисперсный аэрозоль (пар) у вторых вместо табачного дыма у первых), но с целью упрощения изложения в большинстве случаев мы будем использовать глагол «курить», подразумевая под этим процесс выкуривания как обычной, так и электронной сигареты (вейпа), поскольку форма и способ употребления никотина не играют здесь принципиальной роли, равно как и тип системы доставки никотина в организм, которая может при этом использоваться.

      4

      Фраза из культового фильма «Касабланка» («Here’s looking at you, kid»).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAG8AAABvCAYAAADixZ5gAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGB0lEQVR42u1dO2xTSRQ9BQVLlyBFskBvhRRri/QowtptQpctUq9cbbtSCrqkojIdhSXa0FhbUbhYurhBAiH60BhphQVaKRKhC1tuYVsZ332Z++6bmfcx51SY95nxnMw97867x3MDRGtxg0NA8giSR5A8kke0mbwDAMMK+5IZzp0FXD8LbHsAoF/RmIwAHHPmMWwSJI+onLwnAE4jtfsjgJOE30vq2h6AaSJNjDkuDwEcpSDvH8MANOnhJua1qcdlh2GTYbNUeIn1V6+FrjsAbjmfvwC4UMK0i2ng94g5Llkd5NWJP0SudQhg7Dn/xDhg2brPPILkEd87eR0AXcP5XcPxSwCfSV46ET8S+ZEvr+sCmHjaOxDHveuLJI8geSSvGeiK1YZzAG88578F8MH5/BDXr1Z0cv7vwPn3fZIXhh2svkscKeT9KfI8a6I85MwjSB6xXuRtC13aFsdDdWok7r277uRVuf63qwxoH2F1Jcfi4WW3DePCsMmwSTSdvN8i5kAbxvPfLtIBty+7QrPeeR79n2D+xnuZ5x1FHMOY47KdijxNd1Lig8jj7ou+vBPHJXmnuFrr7EYmr7ZxYdik5hFNI+8M8/KCOiDb/gnzMvMleoruuBoHzGtcyrZ9Lo7/JfQ1Jc7LkjdFfaV+sm3NNyF1Zy+g79r3fsOwSZA8klcM1jJw3/navWSYfLEIhUs8ArAvNM4tOZ8Yx2EmcsZjw/fWLF9uCA+1l7Vy5v0rdOirON6kUnyGTYLkkbyCKGL3LesLkK98HudooC+V+B3Ax2uOSbuZ9fXSMwDPPXo7MY5J1oSZJ3Ot0p3MwYWigRIfAzRRq9u0FuRmEf6YGTbXOWxuAritXO+WhW/khKOi10p0lGs3lbZh6IvWz7wwmjWdvF+Ejkgb1UCJ5yeeMNo15mIydA0Wulc2ZFvaCvXv+ZbqslTkEUwViCaQ1zHqTFtRJFWw2Mk0TZ16njO89jILedJGJaFZi2WHMzEYFg08RpjtquyabBGt17Tfd2/5nMGfr2LYJNaavCHSuW20XCvqqxZjPhvz3p1Y5I0NGhYjH8oS3jukHwdGjbNaqidNmHkENY+IQV6RUJVqjU/amkPhWrhuYtUupmFLXK/Baql28TeA187n91XNvJhE7ljynYJ5Ydmc0tp2iD6/trTFsEnNI9aNPKkrr3D1s4qbmC8FXQdpmdo26pSvLx3jtbLtM5EKPFjo4hIvMK92c3PU6/RX4n0s8kI1bJiT/yzJu21M6DUblbauGrJ4INs+FOT9KgiSeV7fo78MmwybBMnz4BGuqrxuIsw+Jm3N0uL1DP6qrpC2z4znu21tYtWqJsPog0UYdjVw1ATy9nPILAtpa5a69Fy5flzh9x6LHPOxh7wtoZEjhk2GTaJN5IWubR4qj+6+CmoZ+yV6ObmTazWeGPpzB/Nfiy+Lnkfbi+jvQOSUjZh5IXnXFmx+Ae2nPHz9uYW4W6pJbdf0t59i5hHUPILkpcMnrNrF5E5aLwE8NdxvYmhL2stkW5dlyUtppmjSdi/fsLoWKV+kfkU8y/Q35V6mtjjzGDaJppFX527NrxQdKoNZpLAdUiOaV4KxV1Tj2jLzLrC6H95OwB9C0QWHujBNMfMIal7j8QOAu87nzjqSZ7FwlYn9PoyR7jXOXWNfMs48guSRvHiPzLFCjvY4Hvq6yrVVabbjDdhszCFIZmteJ2g7V7r57T7+/5onFWhrZtgkSF5EWDXWLVF3S9A3EofBl1gtg/gZVytEUXfNbMtuzWV+ItnVDvnTWSnJewrbT2cNv4eZR5A8ktcElLV8XcJvc5a6I63GPQD3En2n2mzNVWrgIEArPsNmc5ZW40FC8mhrZtgkSF7CnM4tX5eWL98uXjPlXnmP8n3D+V8850bdNbMtuzXnwbeT5Sls5QXW0vxxyXt3m0IewbBJVEFenbs1F9FFV1smxjAfc8OOEPSwavmKZmuuclfizEic1Jah4d6zwL7ExD2RQ9LWzLBJtIo8WXJOhOOTcUxLW7xkyXmTkAUer0vTNIsXwybDJkHyCJJHkDySRzQE/wE/OkNmHqwyXwAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGwAAABwCAYAAAD7cpUtAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAHdklEQVR42u1dPUxjRxD+CopTOl8kJBTpISRooEfo0KXhOihcI1fpokgU14FSpPJVl8ISLTRWqhQUSXduTuIU0UPjSBHWoUhI5jpyZYqDMEy849l9sw8/e77qwduf8c7b2dnvzeybg6NWmPMhcIU5XGEOV5grzOEKc6gV9gLATsZ+DwFcjfj/YEy9IvD/doIMFwC6gXstAKsK2aVyFjjQKmz+TphcODZuL0XWrnBvVWjzWFmuUoU5ar6GdUv20wCwbSBvs2T9PwD8eXc9FNobkt+8DGCjonEa29dc6tSMxIpSYcUYZXVKyvELgBNFe3sA3pJyGxWNU9NKYQ536x1VKWwQUbZQlGkzT6tI6Os7AJd3168A7JN7W+S6x8wgv2cJ63Gaqhl2CaB/d73G7vWFen03iY6ZU5iWtdhjbnhKe5q+ziP6mkmFaZmDk4T29pRuPTebfZ9hjplW2MC4vYW7zf4ofATwjysswcVVtLGS6K7vs60B2Fag7wpzuMJcYdWvRyHzM8jQL2VLJHysm8KKCX34ysp1abw2FbMywxwGCiv74nAhoix9CfgKD9zgNYAPivorpM5z1t48+S3z7F5P8DQpP/kewE2mcVq3UlinwofoILBWdZUKW2PyUtPUBvAjaY/21VK2tyUorDMpM8zhXqJo0nK115hWhZ1AT65aozfh7XHzfTDrM8zhCpt+hTXHeFplo10pg3GIcCRwTnPWMvgd1mNRixl2NSEP75Oy8G4Snen4D0PoQpI3ASwFGIwYU3df70JZ/prUkULE/wJwSv6+Jdcv8IUJGcU+UPZlWSkT7wuBfjmpXVgwHTSMeZx9XwowGDF2P9Zt/oAHRkQKET8V2t4RZNxPmBinVu6/m8QZcOtpvMNthNOQ+g5rIJmITP3UmungcRE03qErTHXKAowajDKDH/OuKXVLUgS2OGDLQ2icUrzOIscMc7hb7yirMJqU3sDjUOVdPCSdbeJxuPNhwkZ4EGEWQqHVUr9tttWIBQ/V5vdCeA3gE9mSdA1+vzop/XtyvU4UtsRc92ODNSdUT1pLjgN1UuMSKVJDtbcDe1A3iW4SZaZD2t1TFiA36FP7EvGxH8uQYzCagfaazCT2yRYnNJOGKB/vkcx0SEhhAahrHIOysR8beJwATt3wNvnNvD3O+tzXuRK2OJI5rx1b7/A1zBW2xdzVEKGqDXfuMROjMbm/EjkWBRaEv5jcEtbb/YBMUnswkP0o1cXXKoza2E9COetwZ4rPiW2H6qxVODE+W42Lm8QpMYl0d78QwRbQ3f1vxLv6BsAPEV7jKFwzNzlUbp2ZMCo7lYkzGB3maZ4pZN2F/lijrAqju/sYtoCubfQHfwXbZPObMeVageszgcHosHIaOdaNFeZs/ayYRJqxwTNP6BF22qPpJBaAx35QRkDKFElhRK6VddZZnRDTsSz0RXEhjEUvZpbNCR5UyF3lR9hpFCaxADz2Q5spksKIaEFdeYnpSOmLj0XLYoY5nOlwPBXTMWRrjOYIu9SYjp7SoxoI8iJCplH1XrKyWjYHgn/Qy62wvuBe30zgg9g3rMcZEWs2x9l6N4myKSkCLMV5okwpDIbG3MWYYvoBgWVlOS0aiWObZYadlBgkDdMRYjCoWdEGhEoyaT8gkPtDA24S3a3/vwekgXSEXaiNBSMZQ6Hf2uT1RXL9rA4KKxLd8JBnREO6Y1zeIkG+gVL2PTyE9vF4jCNW7rVCVu3pp07+ukl01E5hNANEyl55A+BdgunUxmCEjumz+EaLNlZDKkdlei/8LjoW0nhmn2F/Y/JiMFJjIMvCjBFykzhja9imwDjsInyc3E/kibOIi6CxJDTeY4GZUUkmMNN0FmBYUmSi2StSfAsfT/Mv9PHsFYoNQRHUvlvERfBMkbdkm7CvlImCx3S0DGS6hxTfwsfTP6nobr09yjIdz0gbi4ky0MR7C4alYSCTqDDp+L3cR86VZTqaSHtByLNXeopyULIq27D5BqibRDeJjidRmAVboDU/0vF7IUjZK9pMEQtEJZQHEBUjMo3H75llilSEqBgRN4lTuobl/FI6PeqOQxuq/TthFXgCnlb22wrH3TxUe5QrX3ZvFVKYdNSdNlT7Z2JWWsayp2wtYsb