Ведь не было меж нами ненужной глупой лести.
Между нами не было ненужной глупой лести,
Что порою портит отношения между людьми.
Мы с тобой всегда и постоянно были вместе,
И хватало нам той весёлой кутерьмы…
Нам с тобой хватало той весёлой кутерьмы,
Что нас всегда в отношеньях окружала.
Скажи, в какой момент ты испугалась тьмы?
Скажи, зачем ты от меня сбежала?
Скажи, зачем ты от меня сбежала в пустоту,
И почему, скажи, решила ты меня покинуть?
Ведь я готов был для тебя развеять темноту;
И я готов был для тебя облака раздвинуть…
Я был готов все для тебя раздвинуть облака,
Чтоб солнце освещало всегда наш путь-дорогу,
Чтоб было видно нам всё всегда издалека…
Скажи, когда я пропустил всю эту тревогу?
Скажи, когда я пропустил в отношениях тревогу?
Скажи, зачем ты мне чужою стала?
Скажи, что послужило стартом любви некрологу?
Скажи, зачем мои мечты ты растоптала?
3
Скажи, зачем расправилась с мечтами?
Ведь были все они лишь о тебе одной.
Я каждый день твой скрашивал цветами…
И для тебя я доставал весь свет дневной…
Скажи, зачем ты мне чужою стала?
Для меня ты была гораздо больше, чем любовь!
Скажи, на кого меня ты променяла?
Ты всегда горячила мне всю кровь…
***
Скажи, зачем расправилась с мечтами?
Скажи, зачем ты мне чужою стала?
Я почему-то верил в лучшее между нами,
Но, я знал всегда, что мы с тобой не пара…
«Gdzieś tam, gdzie jesteś tylko ty…»
Gdzieś tam, gdzie jesteś tylko ty
Tam mieszkają moje sny, dotyczą tylko ciebie.
I niech między nami spłoną wszystkie mosty,
Nadal się zamykam. Patrzę na ciebie w sobie.
Nasze uczucia związały nas cienką nicią,
I nie moglibyśmy być bez siebie.
Ale nie możemy z taką samą zwinnością,
I kochamy się w sobie.
*
Nie mogliśmy zostać razem
Tak się niestety sprawy potoczyły…
«Где-то там, где есть только ты…»
Где-то там, где есть только ты,
Живут мои мечты, что только о тебе.
И пусть сгорят между нами все мосты,
Я замыкаюсь. И смотрю на тебя в себе…
Наши чувства связали нас тонкой нитью,
И мы не могли друг без друга быть.
Но не можем с прежней прытью
Мы себя друг в друге любить.
Мы не смогли с тобой остаться вместе,
Так сложились обстоятельства, увы…
Прошу тебя, найдись!
Прошу тебя, найдись и встреться мне!
Тебя во сне я часто очень вижу!
Не находя тебя в толкучке дней,
Боюсь, что никогда тебя я не увижу.
В моём во сне ты прекрасна, как мечта!
Со мной ты рядом там всегда.
Боль, обида, слёзы, холод, мрак и пустота…
Всё не для той, что носит имя «красота»!
Прошу тебя, найдись и встреться мне!
Тебя