8
Профилактика баротравмы – если рот открыт, то давление на барабанную перепонку снаружи и изнутри, через евстахиеву трубу, уравновешивается.
9
Так и было в реальности – «воду заменить вином и пивом», а если учесть применение внутрь креозота, то печенка у Джоржи должна быть стальная.
10
То есть связано с этой местностью.
11
«Чертовой балалайкой» этот пулемет прозвали из-за большого количества отказов, сложности в обращении и капризности – только свое масло и никакой грязи. Вообще-то он был сделан по немецкой идеологии – оружие должно быть сложным и дорогим с множеством фрезерованных деталей.
12
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» А. С. Пушкин, 1831.
13
Нагрудные встречные горизонтальные витые шнуры, образующие петлю, в которую продевалась пуговица, были с двух сторон куртки или камзола.
14
Старинный род, ведущийся от пруссака с прозвищем Безобраз, поступившего на службу к великому князю московскому Василию Дмитриевичу, сыну Дмитрия Донского.
15
Заговор, союз против кого-то или чего-то, чаще преступный.
16
Специалист по истории Византии.
17
Гурда – шашка кавказского происхождения, обычно имеет клеймо в виде обращенных друг к другу полумесяцев (жаргонное обозначение – «челюсти»), сделанная мастерами чеченского аула Гордали. Высоко ценились на Кавказе, настоящих таких шашек осталось очень немного, зато есть много подделок.
18
Толедо – город в Испании, славящийся своими оружейниками и холодным оружием еще с раннего средневековья.
19
Мизерикордия или кинжал милосердия, кинжал с узким трехгранным или ромбовидным лезвием, предназначенный для добивания поверженного противника через сочленения лат.