Показательно ленивым жестом отложив пушку на смятое покрывало, она не менее показательно потянулась и назидательно сказала:
– А не надо меня трогать, пока я сплю. Что ты хотел со мной сделать? Облизать?
– Удушить из милосердия, – ответил Доу, выпрямляясь. – Из техблока звонили. Поднимайся.
Пришлось выкапываться из бумажек и вставать: за окнами было темно и слегка белесо от уже приевшегося тумана, а Кэла и Нормана в номере не наблюдалось. Джемма снова потянулась; натужно захрустели косточки и позвонки, пару раз хрустнуло где-то в плечах. Тяжелый сон все еще неприятно оседал где-то в груди: Джемма не помнила, что именно ей снилось, но явно ничего хорошего. После хороших снов нет такого канатного узла в желудке.
– Или ирландцы идиоты и не видят того, что у них под носом. – Доу подошел к столу и развернул к ней ноутбук. – Или Брайан Суини – самый дотошный аналитик из всех, что я видел.
Джемма наклонилась к экрану, упираясь ладонями в стол. Оказалось, Суини не пользовался учеткой Управления, в которой можно было сразу отправлять данные в облако: он делал пометки в простом текстовом редакторе. Она сощурилась, вчитываясь в открытый документ.
Ну что ж. Теперь можно было сказать точно: он определенно не вел модный туристический блог.
«Трали, 06.10. Кафе при заправке, 10-я фед. трасса, 76-й километр. Чарльз, урож. Кэрсинора, графство Керри. Зашел разговор о мист. случаях, интересно, проверить: бесследно исчезают люди в кольце Керри? Данных нет. Похоже на локальные слухи».
«06.10. Чарльз Кларк, подвезу до Каслтаунбера. Справка: в 1965 и в 2001 году в ноябре в Керри пропало по одному человеку, но случаи не связывают – слишком большой территориальный и временной разброс. Нац. парк Килларни может быть обычным совпадением. Кэрсинор по пути маршрута, заехать?»
«07.10. Кэрсинор известен под своим названием со второй половины XVIII века. Население – 394 чел. Расположен в предместьях нац. парка Килларни, на берегу залива Кенмар. Ч. сказал, что о пропажах можно узнать у местных. Заеду».
«08.10. Кэрсинор. ИЭМА в норме, энграмма пустая, эл. база ст. Гарды, г. Трали: 1921–1998 годы, случай исчезновения фермера
«Местные, бармен “Портерхауса”, 16 или 17 век: перевозили заключенных из тюрьмы Реентубрид (сейчас не существует) через холмы севернее Кэрсинора, пропали без вести, до Кэрсинора дошел только один, чуть позже умер по неизвестным причинам».
«Местные, миссис Фуллер, 1870–1880 годы: группа фермеров отправилась на север, в сторону нового поселения (название не указано). Больше о них не слышали.
«Архив, Керри Телеграф, 1911 год, ноябрь: двое констеблей должны были приехать в Кэрсинор 2 ноября. Выехали из Эмламора 29 октября, в город так