11 минут по Булгакову. Сайрен Сиа

(ныне – Санкт-Петербург) и Риме. Премьера состоялась 23 января 1976-го в Италии. Остаётся загадкой, почему первыми за экранизацию взялись кинематографисты именно Италии и Западной Германии. Из русского (связанного с Россией) в их фильме, кроме первоисточника для сценария, – некоторые локации, исполнитель роли Бобикова/Шарикова актёр Вадим Гловна (Vadim Glowna), первый супруг Веры Чеховой, по линии мамы – внучки знаменитого Михаила Чехова, а также итальянская актриса русского происхождения Инна Алексеева (она же Инна Алексеевна), исполнительница эпизодической роли. О всех троих – смотрите подглавку «Полезные ссылки».

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAigCKAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAB2Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAUBAwQGAggJB//EADwQAAICAQIEBAIGCAUFAAAAAAABAgMEBREGEiExB0FRYRMiCBQVQnGBCSMyUlNygpIWJUNioTM0kbLB/8QAGgEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMFAQIEBv/EADwRAQACAQIDBQQIBAUFAQAAAAABAgMEESExQQUSUWFxEyIygRRCUpGhscHRI3Lh8CQlM2LxBhVDkqLC/9oADAMBAAIRAxEAPwD1TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOM7IVQlZZOMYxW7lJ7JIxMxWN5FU01un0Yid43FTIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwtqruqnTbCM4TTjKMlupJ90zW9YvWa25SckPpFtml5b4dy5ylGMXZg2Se/PSu8G/OUO3vHZ+pWaS9tLk+h5J4c6z4x4esfkkt70d6E2WqMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgaxpv2jiqNVnwsmiStx7f4di7P3T6przTZx63TfScfuztaONZ8J/vm2rbuz5K6RqP2ji/EnX8K+qTrvqb612Luvw80/NNMxodV9Kx7zwtHC0eE/3yL17ss47WoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo99uncxPLgMLS9TjqELIWVOjJx5fDvpb3cJeXXzTXVPzRx6TWRqYmsxtas7THh/Seje9O76M47WgBDapCelZS17Hi3XsoZsIr9qtdrEvWP/Md/RFNrq20WWNdjjhyvHjHj6x+SWnvx3J+SXhZCyEbK5KUZJNNdU16ltS9clYtWd4lFPDmsY2fRlX5FFPM3izVdj26czSeyfnsmt/xIsOpx573pTnWdp9W01mIiZ6r111dFc7rZKMIRcpSb6JLuyXJkrirN7ztEcWIiZnaHDEyoZmNVlVxnGFsFOKmtpbPtuvI0wZq6jHXLXlPHiWrNZ2leJmGNdn49GXRgycndkKThFLfaMV1b9F1S/Fo58mppjy1wz8Vt9vk2iszE28GSdDUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIrVcDIjbDV9MivrlEeVw32V9fd1v384vyfs2Vet014tGq0/xx0+1HhP6JKWj4bcmZgZ2PqWLDLxpNwn3TW0otdHFryafRo7NLqaavHGTH/xPWJ9GlqzWdpZJ0MPn/i346eGHgrpD1Pj/AIjoxbJxbx8Cv9ZlZL9IVLq/xe0V5s3phtn92I3R5MtcUb2l0Q4++mb4m+JlVel+EuqZHBehYWa5ZKjKMs2rF35o3St8qklJOEV0+VNyUkVW0f8AT/ewZY71ZiZx+v2f28mkZZ1m1sc7bfF6eLePAr9IvpePlPhvxf0aWNiWZE3RrmJBzklKTaeTUurfXrKH9pa6Tse2l09YjjaeNvWeMov+4Vvee9HDo7lYfE/D3iJh4E+Etaw9W0jMism7LxLVZXKlPpDddnKXRp9dlLcpO0q21eevZ8cud/5Y6fOfwWOG0RX2sfJtiSS2S22LeIiI2hEpZOFdcrLJKMYpuTfZIxe0UrNrcoOaI0KuebZdxBfFqWXtHHi+8Mdfs/nLrJ/il5FT2bWdTa2vv9bhXyrHL7+abL7kRjjpz9UyXCEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJn1W6Llz1nDrlLGta+vUxW/T+NFeqXdea90U+ox20GWdXij3Z+OP8A9R5x18YS1nvx3Z59HR/6RP6RLVMXP1LgjwW0t4lmHdZh5GuZ1alNThJxl8Crql1T2nPf+U9NpNLXPSMszvE8Y2VefVzS00rHF0a1/iLXuK9WyNe4m1jM1TUcqTndlZd0rLJv3b8vbsi2rWKRtWFda02neyY0PMhwvoy1m3Doyb9WseNXTdHeMsOD/XP255bQTXVcs9jzXaOK3bGrnSUttXHG8zH25+H7ucu3BeNLi9pMcbfl1YeocN2T1fDxdEcsnF1Zqen2S7yi3s4z9JQe8Zem2/Zo69L2tFdLe2q4XxcLR+Ux69Ed9NM5K1x8rcv78m5cHeO/H3g9xLXleFfE92HgYEVjLHkufGzlFtzstqfSTnJylv0kk0k1sOzNDNsU6jVR/EyT3p8vCPlDbLqJpeKYp92vD1eiP0V/pj6R9IXJt4S1Th27R+KcLDeXdCp/ExL64yjGU65P5oveUfll69GxqNNODjvwden1MZuExxfd9bk9RyaeH6m+W9fFy2vu0J9v6n8v4cx53tG06rJXQU+txt5Vj954fesMXuROSenL1/omIRUYqMVsktkvQt61isRWOUIXIyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo9n3MTG/AeKviRVHinjbiudUUta0/Vs/nhFbfXcaF0/mS/i1xXX96C37xe7Bv2Hkis/6F+X+y09P5Z/CVXaPpXe+3H4x+7RdL07I1jUcbS8Tl+LlWKuLk/lin3k/ZLdt+iZe6zVU0WntqLcoj7/AAj5uXFjnLeKR1ZXEeo4+o6pL6jusDEhHEw01s/gw6RbXrLrN+8mcvZGltptP3svx3nvW9Z6fLk31OSMmT3eUcIbFwtYsTh2eFn6isWWtW20aXOcU1RLkcLLXJ9YQnvGptf7n9w8921SM+v9rhp3vZRE38433iNusxzd2lnuYe7adu9y8v8AlpmVi5GFk24eVTOm6ibrsrmtnCSezT/M9fgz01OOuXHO9ZjeFZak47d23N2q/RuZNOF446zl5E1CqrhnKnN+iV1LZw9r5qafTzlvPCOLs0ETbNNY57PS3QcW6NVup5sHHKz5K2cX3rh9yv8AJf8ALZ5fsvDfu21Wb48nH0jpHyj8V1lmN+5XlCVLZCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQDw44/ysjD8T+JszEvnTfRr+bZXZB7ShJZE2mi9thpqMHsskbxMcVDNrUyTavOJSM4474bz+N9MwZ05WbF4F1UIJV48pPa++vr0hJOMNttou2S/dPJR3667H2VqLxOOs96J6z9ms+cfjssp29hbU4496eH7y1TRtLs1nUqNOrtjVGbcrbZfs01RTlOx+0Ypv8AI9T2hrI0OntmnjPSPGZ5QrsGKc14p06rnEGqV6tqLsxqnVh0QjjYdT/06IdIp+76yfrKUn5kPZejnSafbJxvbjafGZ/bkz