– Ты, придурок, отстань от нее! – услышала я голос Кэндис.
Но руки не отпустили подушку. Я принялась извиваться и дрыгать ногами.
– Она сейчас задохнется, – сказала Кэндис.
Одна рука отпустила подушку. Я судорожно вдохнула, и тут меня грубо схватили за оба запястья.
– Держи ей ноги, – велел Даг, обращаясь к Кэндис.
– Я не хочу, чтобы меня снова пинали, – ответила Кэндис, но я почувствовала, как она схватила меня за ноги.
Матрас подо мной совсем сдулся, с тем же успехом это мог быть и обычный спальный мешок.
– Я тебе говорил, что матрас сдувается, – сказал Даг. – А у меня, между прочим, больное колено.
– Ты же вчера был в аптеке, – сказала Кэндис.
– И что?
– Там продают надувные матрасы.
Несмотря на происходящее, их дурацкая перепалка почему-то давала надежду, что ничего плохого со мной не случится.
– Если вы меня отпустите, я пойду и куплю вам новый матрас, – сказала я.
Хватка Дага на миг ослабла, а потом он еще крепче сжал мои руки.
– Ты держишь нас за идиотов? – спросил Даг.
– Кэндис, – проговорила я умоляющим тоном. – Я не понимаю, зачем ты так со мной?
– Это не она так с тобой, это я, – сказал Даг.
Надежда на благоприятный исход тихо издохла.
– Отпустите меня, пожалуйста. Я никому ничего не скажу. Я даже не знаю, где нахожусь. Я просто уйду, и все.
– Зайка, возьми-ка скотч. Он под раковиной.
Он навалился на меня всем телом, не давая пошевелиться. Подушка по-прежнему закрывала мне лицо, но я хотя бы могла дышать. Я кое-как повернула голову и увидела, что Кэндис одета точно так же, как я. Только на ней была футболка Дага. Кэндис оторвала кусок от рулона серебристого скотча.
– Держи ей голову, – сказала она Дагу.
Потом присела на корточки рядом со мной и залепила мне рот клейкой лентой. Она сидела так близко, что я чувствовала ее запах. От нее пахло спермой Дага. Если бы я не боялась захлебнуться, меня бы стошнило.
– Примотай ее к батарее, – велел Даг.
Он схватил мою правую руку и прижал запястьем к батарее. Пока Кэндис обматывала мою руку скотчем, Даг мурлыкал себе под нос «Безумную штуку под названием любовь». Мою левую руку Кэндис прикрутила к ножке комода. Даг стянул с меня трусы. Я протестующие вскрикнула, насколько это позволял скотч, закрывавший мне рот.
– Зайка, а дай-ка мне пива, – сказал Даг.
– Я тебе не служанка, – огрызнулась Кэндис. – И пива все равно нет.
– Ну, блин, уж могла бы купить.
– И когда бы я успела? Я только с автобуса из Цинциннати.
– Ну, вот пойди и купи сейчас.
– Как будто что-то работает в шесть утра, – сказала Кэндис.
– Аптека работает.
– И там продают пиво?
– Да, там продают пиво!
Я мысленно умоляла ее никуда не ходить, не