– И еще, никто не должен выйти из этого здания, пока я не сочту ситуацию урегулированной.
– Есть.
Глава 4
Анна прогуливалась по кораблю, когда пришло подтверждение с Земли. Отправленные данные об образце породы были успешно доставлены и приняты. Ее мать все еще спала, а девочка в это время успела и вздремнуть, и потренироваться. Изучать технологические характеристика корабля ей было неинтересно – она уже давно все знает наизусть, а больше и заняться было нечем.
«Интересно, как жилось на маминой планете? Вот бы вернуться туда». Анна смотрела в окно, сидя на полу, когда интерфейс на руке загорелся красным, а стены корабля начало трясти. Девочка тут же вскочила и хотела побежать к матери, но сама себя остановила. Тряска быстро прекратилась. Она была столь незначительной и короткой, что женщина даже не проснулась. Но как только девочка успокоилась, тряска возобновилась, а потом опять остановилась. Создавалось впечатление чего-то ненормального и необычного, будто планета пытается привлечь к себе внимание, хотя ее остатки больше походили на полуразрушенный астероид.
Анна медленно подошла к клинкету, герметичной двери, ведущей на поверхность. Один шаг отделял ее от безумного поступка, от нарушения строжайшего запрета, установленного матерью. Что если она выйдет наружу без скафандра? Что ей мешает это проверить? В ее жизни и так нет смысла. Ее мир ограничен стенами корабля да бескрайней границей непроницаемого космоса. Но нельзя выйти за пределы ни того, ни другого. Так почему бы не попробовать что-то новое? Почему бы не рискнуть? Какая разница между жизнью и смертью, если в жизни одна пустота? Отключив звуковую тревогу с помощью интерфейса на руке, Анна закрыла глаза, задержала дыхание и открыла дверь.
Ничего. Девочка ничего не почувствовала: ни дуновения ветра, ни обжигающего холода. Тогда она решила открыть один глаз. Впереди нее было открытый проход, будто приглашающий переступить порог в неизведанное, ведь за порогом, вплоть до горизонта, шла серая равнина с оврагами и отломленными кусками поверхности. Неизведанное, потому что еще никогда и никто не ступал на эту землю без скафандра. Открыв второй глаз, девочка собрала волю в кулак и сделала вдох. Ничего. Казалось, что на этом осколке планеты была своя атмосфера. Согласно рассказам матери, только на ее планете-доме, Земле, есть кислород, позволяющий людям дышать, а здесь лишь корабль искусственно вырабатывает необходимое для жизни количество этого химического элемента, а за пределами корабля человек не смог бы дышать. Но все рассказы матери рассыпались, столкнувшись реальностью: