Анникка. Наташа Ридаль

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Низкие широкие сани без сиденья.

      2

      Так современники называли Первую мировую войну.

      3

      Ингерманландия (Ингрия, Ижорская земля) – историческая область на территории современной Ленинградской области, населенная прибалтийско-финскими народами.

      4

      Имеется в виду публикация 1909 г. в переводе Поликсены Соловьёвой, поэтессы и художницы, которая издавала детский журнал «Тропинка».

      5

      Петр Петрович Булахов – русский композитор, автор популярных романсов.

      6

      Театр на Адмиралтейской набережной, открытый в 1887 г. Валерианом Панаевым, в обиходе сохранил его имя. При последнем владельце назывался «Зимний Буфф» и давал первые в России оперетты.

      7

      Кафе с эстрадой для выступлений развлекательного, зачастую непристойного характера.

      8

      Человек незнатного происхождения, получивший доступ в аристократический круг (от франц. parvenu).

      9

      Слоеный пирожок с куриной или мясной начинкой, блюдо французской кухни (от франц. bouchée à la reine).

      10

      Ромовая баба (франц.).

      11

      Стариков (польск.).

      12

      Парасоль (от франц. parasol) – зонт для защиты от солнца, модный дамский аксессуар с XVIII по начало XX века.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfCF9QAAAH0/veD73g84csgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Oh9T1AAAAfT+94PveDzhyyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+dD6nqAAAA+n97wfe8HnDlkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD86H1PUAAAB9P73g+94POHLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH50PqeoAAAD6f3vB97wecOWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPzofU9QAAAH0/veD73g84csgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Oh9T1AAAAfT+94PveDzhyyAAAAAAAAAAAAAAAAI15vpfn33vbdw4YHDzfQ+B+479NI4cwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJ5bcj5D0PX1+k3fDRzPvWLb5uYSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAARlG38++9+C+99PS4eXk53lfn/3Hw/3Hq66R5OQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADLqy6vxP6B+f/AH/o6d+c+jx8cfMfZ/Aff9NB5+YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH50PqeoAAAD6f3vB97wecOWQAAAAAAAAAAAAAAAEZRt/PvsPj7/d2+ufJOWfrefJij7n4T7u3SYPLyn4nje76ulHtZvDj2fU+F+xked6PnQeVZ116PqeV63HO3FD49PY5fo3rXh8fFq/daMG/y8vJ0eD6HbfuZ9GDjjD7vwn3fXTxPb+Ij67T5np88vLzfPdt+pZpavpeR5GXV/Quxl5OIQy6sur8T9/8Anvq+vr9d8/5WTM1fbed6PHPk3+Fv3fdOefnHx/Ju9PX6sebn4EPD9b2dbnPKPqt3he75ubDX8h017PNF+7s87yMWr97dk1+Xli8rR8/6OnsFVX/Qfn/3/OPn/e/Pz9BlCfHASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAARlG38++9+C+99PS4eXk53lv5/wDcfD/cenpp+S+t+IxPT+k8v1MZVWsT8++w+a+l9XX0R5OPy99F/r7fQjycfkNvkfTezt6Y8fGn4P8AQvh/T1+p34N/Dn8n6Hn+h6enuYN+Dz8/k/u/hPu+23xH2/xEfSel5u/nn4X6v5D73vu0eTl5nx/6B8B6+36BKMvLyCRl1ZdX4f6j5n9A9XXyfQueXkGZ8nvwb/X2935S7HmYPV15Omvqx4+PwP2fxn2fq6a/k/rPk+c3+74Xu4z8Z6nhfWejp6A8fHP8J+h/Cerr9hrya/Pz8XyvV8r09Pr8+jP5ufw/3/wH3/fpH8//AED8/r7m34iB9++I+x5YuHLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH50PqeoAAAD6f3vB97wecOWQAAAAAAAAAAAAAAAEZRt/PvvfgvvfT0uHl5Od5b+f8A3Hw/3Hp6afjvsfG55h7nwf12ru5X8/zz4/1nxn2fo6eiPHx+Xvov9fb6EeTj8Z7D5/2dvu2LR5eVnwPseD6uv22/Bv8ALy+T9Dz7/T1+lwMfDn8/938F9d23v+I+o+Uj6f0vN9Pjj8/+08HP6en2TO8vKHw/o+d7O36DKMvFxCRl1ZdX4n7/AOA/QPR0Dy8gPk8ezD7+9v2ULvLy8DHsx9un1dfPmuHPx/u/j/qO29/yfu/O5nqe78z9DifHe9T4fff3THf5eUvgvX8P19futeSfl5+Z5kNvo6fSZ9Gfzcvh/v8A4D7/ANHSP5/+gfn5+gSwOGPnfV8L6L09PYHj4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAAc6Pi/r7XTQc8udHxv1d7poOefB8L7t26fB+z9Gs+S+g2sQOefAu9l00HPLwPfbvwb7x16fPYvrmc49hyz875n2rrr4p9q1fin2o+KfajBvOGIfM/UtX4G37l214njfaMTnTjgBn0K+N+yN6DnkD5v29Hemg558fN9C6a8v5P6zw+/Sp9qxn4rn2w+A+n8v1N69j576F5+Xwb7x234HnfYMTN4/wBCxPk/qLFKbmM/G/ZG9R+N+0HxXftHTXzf0fXLIYyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+dD6nqAAAA+n97wfe8HnDlkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADNi9ZqhmAeXq1NUMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD86H1PUAAAB9P73g+94POHLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH50PqeoAAAD6f3vB97wecOWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPzofU9QAAAH0/veD73g84csgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfnQ+p6gAAAPp/e8H3vB5w5ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Oh9T1AAAAfT+94PveDzhyyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+dD6nqAAAA+n97wfe8HnDlkAAAAAAAAAAAACE/k/qempjnkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD86H1PUAAAB9P73g+94POHLIAAAAAAAAAAADHs+W6a8T6r5Td7O324+f5wAAAAAAAAA