– Просто не отпускайте мою руку! – попросила она Артура. – Надо бежать! Не знаю почему, но они не действуют на вас, вы сможете нас вывести. Во всяком случае, мне так кажется.
Артур расплатился с водителем, сказав ему, что им некогда ждать. Эми точно не знала, но подозревала, что, несмотря на то, что здесь нельзя пользоваться никакими приборами, Артур что-то сделал, чтобы водитель не мог слышать их разговор.
Выйдя из машины, бессмертный взял девочку на руки и понес её вдоль трассы. Эми оглянулась по сторонам – все те же старинного вида дома на зелёных лужайках. Все одинаковое, чёрные люди кругом.
– Что вы видите? – шепотом спросила она своего друга.
– Трассу, – так же шепотом ответил он.
Эми уткнулась носом в его пиджак, больше не пытаясь рассмотреть окружающий мир и желая, чтобы всё это закончилось как можно скорее. Что им всем от неё надо? Девочка сама не заметила, как уснула и рядом с ней тут же возникла мама.
– Солнышко, – она погладила её по голове. – Ты должна проснуться! Немедленно! Ты должна это сделать, если не хочешь остаться здесь навсегда. Артур не видит зеркального мира. Он не найдёт выхода! Укажи ему путь!
Эми открыла глаза и огляделась. Прямо перед ними высилась знакомая ей церковь.
– Нет! – прошептала девочка. – Не туда!
– Но там полицейский кордон, – возразил Артур. – Все документы в порядке. Они пропустят нас, и мы уйдем.
– Не туда! – повторила девочка. Она вспомнила, как блуждала между домами. Там зеркальные не смогли найти ее. – Сворачивай!
– Они погонятся за нами! – Артур с удивлением смотрел на ребёнка.
– Они не заметят. Сворачивай туда, – показала она рукой.
Бессмертный пошел туда, куда указывала ему девочка.
– Теперь иди вперед и вперед, никуда не сворачивая. Когда-нибудь должно же это закончиться.
– Я не понимаю! – Артур делал то, что говорила девочка, но все же пытался возражать.
– Не надо понимать! – воскликнула она. – Я знаю, что наделала глупостей. И не хочу наделать их вновь. Просто поверь мне, пожалуйста! Просто иди туда!
Через некоторое время, когда Эми снова увидела жёлтую листву деревьев и почувствовала, что сомнения покинули её, она сообщила своему провожатому:
– Всё! Мы выбрались.
– Хорошо! – ответил Артур. – А теперь объясни мне, пожалуйста, что случилось.
Мужчина спустил с рук ребёнка, сел перед девочкой на корточки и внимательно посмотрел ей в глаза.
– Там зеркала, всё отражается, всё одинаковое: одинаковые люди, одинаковые дома; и в конце пути – зеркальная церковь. Вы шли туда. Оттуда бы мы не выбрались, – девочка пыталась объяснить. – Если бы вы отпустили меня, я бы осталась там; для вас, наверное, просто исчезла бы. Я выбралась оттуда в прошлый раз только благодаря Эвони, если бы не он, я не знаю, как бы я смогла оттуда уйти.
– Но я ничего такого не видел!
– Но вы