Отступая вместе с гитлеровцами, Ширяев попадает в Мелитополь, где редактирует газету «Мелитопольский край»103, а в июне 1943 года появляется в Крыму.
Здесь капитан Русской освободительной армии (РОА) Ширяев104 выступает на митингах и собраниях с антибольшевистскими речами и докладами: «Русское освободительное движение генерала Власова»105, «Германия и Россия в прошлом и настоящем»106, сотрудничает в газете «Голос Крыма» (об этом см. ниже). В июне 1943 года в Симферополе ему от имени Верховного германского командования был вручен учрежденный Гитлером орденский знак для отличившихся в борьбе с большевизмом107.
После войны Ширяев обосновался в Италии, занимался литературным трудом. Его наиболее известное произведение – мемуары «Неугасимая лампада», посвященные пребыванию автора в СЛОНе. Автор так обозначил место и время работы над книгой: Соловки, 1925 – Капри, 1950. Книга была издана в Нью-Йорке в 1954 году, а к советскому читателю пришла в 1991-м. Автор послесловия к книге пишет: «Б.Ширяев называет его (журнал „Соловецкие острова”. – С.Ф.) „самым свободным из русских журналов, выходивших в то время (в 1920-е годы. – С.Ф.) в СССР”. И это так. Уже потому, что только в нем мог напечататься советский зэк (духовенство и этого было лишено). И молодые таланты торопились выразить себя, понимая, что это, возможно, единственная и последняя возможность (действительно, автору этой книги только и удалось напечататься в своей стране в лагерном журнале)»108.
Но исторические источники свидетельствуют о том, что автор вышепроцитированного послесловия ошибался. Ознакомление с содержанием одной только газеты «Голос Крыма» позволило выявить полтора десятка публикаций Б.Ширяева, появившихся на ее страницах в июне – сентябре