Инспектор успел вскочить в омнибус, хотя ему и пришлось пробежать за ним несколько шагов и запрыгнуть на подножку уже на ходу, к неудовольствию толстой дамы, одетой в платье из серого бомбазина.
– Так вы себя убьете, молодой человек, – осуждающе сказала женщина.
– Надеюсь, что нет, но все равно спасибо за предупреждение, – ответил полицейский так вежливо, что сам удивился этому.
Он купил билет и безуспешно попытался найти место, где можно было бы присесть. Не найдя его, остался стоять в проходе, держась за поручень в середине.
Телман вышел на Хай-Холборн и прошел пару кварталов в сторону Ред-Лайон-сквер. Найти галантерейный магазин оказалось довольно легко, и инспектор вошел в него, держа счет в руке.
– Доброе утро, сэр, – с готовностью произнес молодой человек за кассой. – Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Нам только что завезли прекрасные мужские рубашки по очень привлекательной цене.
– Носки, – ответил ему Телман, размышляя, может ли он позволить себе новую рубашку. Ему очень понравились те, что лежали на витрине.
– Конечно, сэр. Какого цвета, сэр? У нас есть любой.
Полицейский вспомнил носки, которые были надеты на мертвеце.
– Серые, – ответил он.
– Разумеется, сэр. А какой размер?
– Девятый. – «Если убитый мог позволить себе купить носки в этом магазине, то и я смогу», – подумал Сэмюэль.
Молодой человек нагнулся к шкафу, стоящему позади него, и выложил на прилавок три разные пары серых носков девятого размера.
Телман выбрал понравившуюся ему пару, быстро взглянул на ценник и протянул деньги. У него осталось как раз на билет до Боу-стрит. Правда, на еду денег, к сожалению, уже не было.
– Благодарю вас, сэр. Это все? – спросил продавец.
– Нет. – Покупатель протянул ему счет. – Я полицейский. Вы можете рассказать мне, кто купил у вас эти носки пять дней назад?
– Боже! Мы продаем множество носков, сэр. А серый цвет очень популярен в это время года. Понимаете, он светлее, чем черный, и выглядит лучше, чем коричневый, – сказал молодой человек, рассматривая счет. – Коричневый выглядит слегка деревенским, понимаете, что я имею в виду?
– Да, но постарайтесь все-таки вспомнить. Это очень важно.
– Этот парень что-то натворил? Но за носки он заплатил, в этом я готов поклясться.
– Это я вижу. Не знаю, что он натворил, но он мертв.
Продавец побледнел. Может быть, этого ему говорить и не стоило…
– Серые носки, – настойчиво повторил Телман.
– Да, сэр. А как он выглядел, сэр? Вы его видели?
– Ростом