Проводник подхватил меня за руку и уводил от толпы в сторону стены дождя. Туристы медленно отдалялись и с улыбками махали мне в след.
– Эх, вот всегда ты так, без внимания к себе не пройдёшь мимо.
– Что поделать, для всех вокруг, кроме землян, я привлекательна и великолепна.
– Ну, у вселенной другие взгляды на красоту, в отличие от землян.
Через стену дождя все проходили по-разному. Кто-то открывал маленький зонтик, едва закрывающий даже плечи, кто-то замирал под струями и наслаждался, кто-то проходил спокойно, а кто-то очень быстро пытался пробежать. Выйдя из этой завесы, мы сразу же обсохли от горячего и сухого воздуха второй стороны планеты. Пейзаж города на ней не изменился, а вот обслуживающий персонал в лавочках сидел в чалме, рубахах в пол и солнечных очках. Солнце безжалостно палило, но благодаря комбинезону я не особо ощущала этого.
– Постой немного тут и никуда не уходи. Я куплю что-нибудь выпить.
Проводник скрылся в суетливой толпе, а вот я заметила какой-то интересный автомат, в котором отображалась карта, рассказывающая о местности и планете каждому существу на его родном языке. Я встала в очередь и наблюдала за другими, как они им пользуются, а за мной никого не было. И вот он, тот момент, о котором я сто раз пожалела. На карту можно было просто посмотреть, чем я и занималась, но автомат начал меня сканировать и громко заговорил:
– Добрый день. Ваш язык – человеческий. Подтвердите это, если язык выбран верно.
Я пыталась игнорировать это, но ко мне подошёл упитанный пришелец зелёно-голубого цвета и на моём языке спросил:
– Вам помочь? Это же ваш язык, верно?
– Что?! Эм… нет…
Я заикалась, крутила головой и не знала, что ответить, что делать. Мне просто хотелось провалиться сквозь землю. И в этот момент автомат снова заговорил:
– Язык опознан верно. Человеческий. Задайте вопрос или укажите место, которое вас интересует.
В моей голове крутилась только одна мысль, откуда, чёрт его побери, эта штука знает язык людей?!
– Мисс, карта не может ошибаться. Язык выбран верно. Вы человек?
– Нет, вовсе не верно, я не человек…
– Но вы же говорите на человеческом языке. Откуда вы здесь?! Как человек попал сюда!? – завопел пришелец с испугом на пол улицы, что все вокруг обернулись.
Проводник мигом появился из ниоткуда, схватил меня за руку, и мы побежали в неизвестном направлении.
– Я же говорил тебе никуда не ходить! Прости, но нам придётся уйти. До встречи.
– Я хочу ещё! Пообещай, что это приключение не последнее!
– Тебе невозможно запретить путешествовать.
Всё вокруг стало наполняться белым светом. Я моргнула и подскочила на своей кровати в темноте. И как в том стихотворении «ночь, комната, фонарь в окне». И снова обычная земная жизнь обычной земной девушки.
Сигма
Сегодня я стала «новичком» экспедиции