– Какие новости?
Сделав глоток кофе из крошечной чашечки, Элия сообщила:
– Константин Романо переехал в Сан-Франциско и переместил сюда «Романо ресторейшн». Очевидно, он уже давно к этому готовился.
Джианна напряглась:
– Это весьма неожиданно, правда?
– Ты так считаешь? – мягко спросила Элия. – Каким-то образом ему удалось все устроить без нашего ведома. Полагаю, он хотел сделать кое-кому сюрприз.
Джианна вздохнула. Ее мать – единственный человек, который знает, что она испытала во время своей первой встречи с Константином. Джианна не распространялась об их отношениях, опасаясь, что ее родные в них вмешаются.
– Мама, то, что между нами было, давно уже закончилось.
– Инферно не заканчивается, дорогая.
– Возможно, ты ошибаешься.
Джианна повернулась лицом к матери. Что бы сказала Элия, если бы узнала всю правду об инферно? Если бы они вместе подслушали то, что дядя Доминик рассказал тете Лауре? Или увидели, что он сделал, чтобы избавиться от инферно? Ей не хватило смелости поделиться с кем-либо своим секретом. Она боялась, что в результате этого могли бы испортиться отношения между мужчинами Данте и их женами. Если остальные ее родственники всем сердцем верят в инферно, возможно, они никогда не узнают, что ее тетя и дядя… Что инферно не вечно.
Джианна медлила, не желая говорить матери всю правду.
– Возможно, у меня все по-другому, поскольку я женщина, а не мужчина, – осторожно предположила она. – Возможно, влечение одностороннее, и Константин ничего ко мне не испытывает.
– Будь это так, Константин не приехал бы сюда.
– Возможно, мне следует забрать инферно назад.
Элия рассмеялась:
– Это невозможно. Инферно вечно.
«Ты заблуждаешься, мама», – подумала Джианна, упрямо вскидывая подбородок.
– То, что Константин сейчас здесь, не имеет значения. Уже слишком поздно.
Мать внимательно посмотрела на дочь своими большими темными глазами:
– Это говорит твоя гордость, а не сердце.
– Константин в прошлом, – настаивала на своем Джианна. – Сейчас я встречаюсь с Дэвидом д'Анжело.
– Он итальянец, как и Константин, – заметила мать. – Он происходит из хорошей семьи, хотя и не такой знатной, как Романо.
– Возможно, но они уважаемые банкиры. Их семья даже получает какую-то награду через несколько месяцев.
Что касается Дэвида, он невероятно хорош собой. Даже привлекательнее, чем ее брат Рэйф, которого все называют «красавчик Данте». Кроме того, Дэвид – сама обходительность. Хотя Примо называет его подхалимом, это нисколько не беспокоит Джианну, поскольку сама она так не считает. Ее бабушка обожает Дэвида, а это о многом говорит. Он умен, воспитан, обаятелен и способен расположить к себе любого.
Если бы Дэвид не сказал, что он итальянец по происхождению, она бы никогда об этом