Тут Ринсвинд заметил, что его слова не принесли должного результата. Волшебники просто смотрели на него.
– И ты хочешь сказать, что кто-то где-то выставляет им оценки, Ринсвинд? – спросил Думминг.
– Нет, разумеется, нет никаких…
– Хорошо. Тогда заткнись, – сказал Чудакулли. – Так, друзья, давайте вернемся в Мортлейк и начнем.
– Мортлейк? – изумился Ринсвинд. – Это же в Анк-Морпорке!
– Здесь тоже он есть, – сказал профессор современного руносложения, расплываясь в улыбке. – Поразительно, да? Никто и вообразить не мог. Этот мир как дешевая пародия на наш. Что Наверху, то и Внизу, и все такое.
– Но без магии, – заметил Чудакулли. – И без рассказия. Этот мир сам не знает, куда движется.
– А мы знаем, сэр, – произнес Думминг, царапавший что-то в своем блокноте.
– Разве?
– Да, сэр. Не помните? Примерно через тысячу лет в него врежется действительно большой камень. Я по-прежнему слежу за числами, сэр, и все на это указывает.
– Но, по-моему, мы обнаружили расу, которая построила огромные сооружения, чтобы убраться отсюда.
– Это верно, сэр.
– А новый вид может появиться за тысячу лет?
– Я так не думаю, сэр.
– Ты хочешь сказать, что вот эти спасутся?
– Похоже на то, сэр, – ответил Думминг.
Волшебник посмотрел на людей, сидевших во дворике. Конечно, от пива ступеньки лестницы эволюции всегда становятся несколько скользкими, но тем не менее…
За соседним столом одного мужчину стошнило на другого. Раздались щедрые аплодисменты.
– Мне кажется, – заявил Чудакулли, выражая общее мнение, – мы здесь еще немного побудем.
Глава 6
Философия шлифовальщика линз
Джон Ди (1527–1608) был придворным астрологом Марии Тюдор. Был осужден за колдовство, в 1555 году его выпустили на свободу, ибо сочли, что он все-таки не являлся колдуном. Затем Ди стал астрологом королевы Елизаветы I и посвятил бо́льшую часть жизни оккультизму, алхимии и астрологии. Кроме того, он первым перевел на английский язык «Начала» Евклида, знаменитый трактат по геометрии. Хотя, если верить тому, что было напечатано, авторство книги принадлежит сэру Генри Биллингсли, – но считается, что Ди все сделал сам, написав даже длинное и толковое предисловие. Вероятно, именно поэтому и бытует мнение, что это работа Ди.
Современному человеку его интересы могут показаться несовместимыми: куча суеверных псевдонаук вперемешку с приличными, точными науками, такими как математика. Но Ди не был современным человеком и не видел в этом ничего необычного. В его времена многие математики зарабатывали на жизнь составлением гороскопов. Они могли рассчитать наперед, в каком из двенадцати «домов» – то есть областей неба, соответствующих определенным знакам