18
Эффигия – скульптурное изображение умершего, выполненное из камня или дерева.
19
Отпусти! (лат.)
20
Зд.: Режь! (лат.)
21
Атропа – в древнегреческой мифологии старшая из трех мойр, богинь судьбы. Перерезает нить жизни, которую прядут ее сестры.
22
Лодочник Харон в древнегреческой мифологии – перевозчик душ умерших через реку Стикс в подземное царство мертвых.
23
Инталия – разновидность геммы, углубленное резное изображение на камне.
24
Сатурналии – декабрьский праздник в честь бога Сатурна; первоначально отмечался 17 декабря, позднее торжества были продлены до 23 декабря.