– Шотландцы? – не понял Макс, ни разу не выезжавший за пределы своей страны. – Ты хочешь сказать, что мы сейчас находимся в Шотландии?
– Если точнее, в Каледонском лесу. Этому месту тысячи лет, – голос Клыка становился ровнее. – Удивительно, что нам встретились волки. Я думал, они здесь уже давно не водятся.
– Повезло, – съязвил Макс.
– Вообще, я всегда мечтал тут побывать, – мечтательно произнёс Клык. – Может быть, даже удастся встретить одну из фэйри…
– И как нам теперь выбраться отсюда? – спросил Макс. Новых знакомств ему сегодня больше не хотелось.
– Можно пешком. Но это будет долго, – пожал плечами Клык. – Второй вариант – вернуть планшет.
– И как нам это сделать?
– Никак. Он сам нас найдёт.
– Сам? – поднял брови Макс.
Как только он задал этот вопрос, в сантиметре от его уха просвистел увесистый булыжник и плюхнулся на землю рядом с Клыком.
– О, а вот и он, – заметил Клык.
Круглый серый камень размером с небольшой шар для игры в боулинг, который совсем недавно чуть не вышиб мозги Максу, неожиданно затрясся, и на его поверхности прорезались глаза и рот.
– Привет, Клык, – пропищал камень.
– Чего так долго? Нас чуть не сожрали! – возмущённо пожаловался Клык.
– Да ладно тебе, ну задержался немного, с кем не бывает? – пищал камень. – Тут такие виды шикарные – залюбуешься! Да и луна сегодня красотка, – с трепетом произнёс он.
– Давай-ка выводи нас отсюда, – приказал Клык.
– Как скажешь, – пискнул камень и, будто тесто, раскатался в прямоугольник, принявший форму уже знакомого Максу планшета.
Клык поднял планшет с земли и выбрал крупный пульсирующий маячок с подписью «Таллер», расположенный отдельно от карты.
Вокруг Макса снова всё завертелось. Огонёк костра стал быстро удаляться от его лица, словно светлячок в густом лесу; лесные сосны свернулись спиралью, а земля с небом слились в единое тёмное пятно, пока курьеров уносило прочь из Каледонского леса.
– Чего так долго? – Юля держала наготове бумажный пакет для Макса, который он тут же выхватил у неё из рук. Ощущение, что его вывернули наизнанку, было лишь немного слабее, чем тогда, когда он в первый раз перенёсся в «Таллер». – Сорвали мне три заказа! Пришлось мертвяков вызывать…
– Да новенький с тропы оступился. Пришлось выручать, – с невозмутимым видом ответил Клык. – Да, Макс? – с этими словами он с силой хлопнул по плечу всё ещё содрогавшегося над бумажным пакетом Макса.
– Да уж… – скрестила на груди руки недовольная Юля. – Ладно, сделаем скидку, что он сегодня первый день. Но завтра чтоб был паинькой, уяснил?
Макс промычал ей в ответ что-то невразумительное, склонившись над пакетом в очередной раз.
– Вот твоя зарплата за смену. – Юля положила на барную стойку несколько мятых денежных купюр, на некоторых