Усевшись прямо, она поворачивается ко мне и начинает говорить:
– Мы приехали в США три года назад. Из России. На тот момент мне было двенадцать лет. Папа с мамой решили, что будет лучше, если я получу образование здесь и затем смогу найти работу, и тогда жизнь нашей семьи улучшится.
– А как вы сейчас живёте?
Девушка смотрит на меня серьёзно.
– Снимаем однокомнатную квартиру в Далласе. Мама работает в местном ресторане. Папа же подрабатывал то тут, то там, но определённой работы не имел. Всё началось месяца два назад. Папа вдруг стал нервным. Тогда он и запретил маме отвечать на звонки и вообще хотел запретить выходить на улицу. Но нам нужно было на что-то жить, и после нескольких ссор мама всё-таки одержала верх.
Папа стал часто пропадать где-то, а однажды вернулся домой ужасно пьяным. Я никогда не видела его таким. Тогда он рассказал, что наши визы – результат сделки с одним бизнесменом, который помогал получить вид на жительство в США, помогал с визой, работой и тому подобным. Но взамен он потребовал крупную сумму денег. Кажется, несколько тысяч долларов, не знаю точно.
С папой они были давними знакомыми, а потому тот мужчина помог нам с визами в кредит. Но вот прошло три года, а папа, как оказалось, так и не начал выплачивать долги. В итоге один из людей бизнесмена пришёл к нему и сказал, что если мы в течение недели не найдём деньги, то папе придётся отдать им меня в качестве выплаты долга, – Джулия тяжело вздыхает и бросает на меня грустный взгляд. – С тех пор мы находимся в разъездах. Папа увёз меня втайне от мамы. Надеюсь, она хотя бы знает причину.
В общем, так и продолжалось бы наше путешествие, но за день до аварии папа вдруг получил странное сообщение, – коротко взглянув на меня, она быстро добавляет: – Я не знаю, о чём оно было. Но папа ушёл куда-то. Потом вернулся пьяный, как тогда, давно, и сказал, чтобы я немедленно собиралась. Я сопротивлялась. Но бесполезно – он схватил меня, вытащил из дома и запихнул на заднее сидение. К счастью, я успела пристегнуться.
Он не гнал – думаю, не хотел попасться полиции. В тот момент, когда случилась авария, он, кажется, сам не понял, что же произошло. Он давил на педаль тормоза и пытался вырулить, но не смог. Может быть, автомобиль был неисправен. Не знаю, – сказав это, Джулия прячет лицо в ладонях. – Я же просила его подождать до утра! Но он не слушал!
Я встаю и подхожу к соседней кровати. Опустившись на неё, я протягиваю руки и обнимаю девушку.
– Значит, твоя мама живёт в Далласе?
– Да, – глухим голосом отвечает Джулия.
– Тогда предлагаю съездить к ней. Как только нас выпишут. Как ты на это смотришь?
Девушка отстраняется и смотрит на меня с недоверием.
– А вам несложно? Это же далеко.
Я тепло улыбаюсь.
– Нет, несложно. Нужно рассказать твоей маме о случившемся. И, возможно, мы сможем как-нибудь помочь тебе. Может же быть такое, что твои родители рассказали тебе не всю историю?
Джулия