– Милая, – сказал тот, – пусть они попробуют.
– Папа, но ведь…
– Шана! – Отец мягко потянул ее назад. – Они профессионалы. Ты это знаешь.
– Ее начнет колотить дрожь. И тогда им будет очень трудно воткнуть шприц…
– Я не промахнусь, – заверила ее Хитер. – Даю слово.
Шана скрепя сердце кивнула.
– Ну хорошо. Хорошо.
Хитер и Брайан снова поспешили за девушкой.
– Хватай ее на счет три, – сказала Хитер. – Раз…
«Несси, пожалуйста, пусть все будет хорошо!»
– Два…
«Я понятия не имею, что это такое, но мне нужно, чтобы ты поправилась».
– Три!
Брайан схватил Несси. Ее сразу же затрясло. Она вскрикнула, затем у нее из горла вырвался нечеловеческий стон.
Крепко зажав шприц, Хитер со всей силой воткнула иглу…
Что-то звякнуло, упав на асфальт. Это что-то блеснуло в лучах выглянувшего солнца.
Все тело Несси тряслось сильнее и сильнее – настолько сильно, что Шана испугалась, как бы она не ободрала ноги. Исходящий из девушки звук усиливался, и Шана закричала фельдшерам:
– Отпустите же ее, пожалуйста, о боже, блин, отпустите ее!
А тем временем две остальные сомнамбулы продолжали идти вперед.
– Игла сломалась, – пробормотала Хитер. – Отпусти ее!
Брайан разжал руки. Высвободившись, девушка решительно оттолкнула его плечом и поспешила следом за своими товарищами.
Фельдшеры были потрясены, и в первую очередь Брайан.
– Это что-то страшное!
– Это был просто приступ, – сказала Хитер.
– Это был не просто приступ.
– В чем дело? – вмешался отец Шаны.
– Я не смогла… – Хитер шумно вздохнула. – Я не смогла воткнуть иглу. У нее ничего нет в карманах?.. Бумажника или… или чего-нибудь плотного? Игла сломалась, а иглы ломаются, только если…
– Несси была в пижаме! – отрезала Шана.
Наступило неловкое молчание. Все смотрели друг на друга в поисках ответов и обнадеживающих слов – однако ничего этого не было.
– Полагаю, нам нужно вызвать помощь, – наконец сказал Брайан.
– Кого? – спросил отец Шаны.
– Полицию, – сказала Хитер. – Там знают, что делать.
На это потребовался целый час. К этому времени трое лунатиков дошли уже до самого Гренджера, который даже нельзя было назвать поселком: одна-единственная улица, сплошные знаки, требующие остановиться, и ни одного светофора, один бар, две заправки, три антикварных лавки и старый магазин, торговавший париками, который закрылся уже несколько лет назад, однако вывеска до сих пор осталась. Со стороны процессия выглядела очень странной: машина «скорой помощи» ползла следом за тремя идущими людьми, а за ней в пикапе ехали Шана с отцом. Когда нагонявшие их сзади машины притормаживали, они махали рукой, предлагая им обгонять. Когда появлялась машина навстречу, водитель не сразу соображал,