Впрочем, Виртанен был этому рад. Хотя без трудностей не обошлось. Дело в том, что Пекка был вегетарианцем. Он так любил животных, что не позволял себе есть мясо. Исключение он делал только для молока, ведь, чтобы его получать, не нужно убивать корову. Наоборот, корове совершенно необходимо быть живой! Но нельзя же давать лису только молоко и овощи! От этого у него может развиться рахит.
К счастью, в Турку недавно открылся специальный магазин для тех, кто не хочет кормить животных мясом. Это Пекку очень выручило! Так в его доме появился лис-вегетарианец.
Соседи посмеивались над Пеккой, но Виртанен не обращал на них внимания. У него осталась одна забота: как назвать четвероногого друга? Пекка хотел дать лисёнку имя какого-нибудь выдающегося земляка. Но никак не мог выбрать, назвать ли питомца в честь химика Гадолина, открывшего новый редкоземельный элемент, или в честь Лицелиуса, который издал первую газету на финском языке.
Пока Пекка ломал голову над этим непростым вопросом, участники Общества окрестили лиса Веганом. Так проблема решилась сама собой, и Виртанену пришлось согласиться с мнением большинства.
Поев, лис направился к своему компьютеру. Только не подумайте, что у всех домашних животных Финляндии есть компьютеры! Но Вегану он был необходим, чтобы записывать наблюдения за птицами. Правда, для этого пришлось заказать специальную клавиатуру с очень большими клавишами, ведь Веган нажимал их не пальцами, а лапами!
Пекка время от времени тоже пользовался компьютером, но не мог работать на нём долго. Кроме того, он считал, что люди от компьютера тупеют. В доказательство приводил такой случай: просидев однажды в интернете три часа кряду, он потом несколько дней не мог вспомнить, как звали первого священника Мюнямяки. А ведь это Пекка знал едва ли не со дня рождения!
Вообще, он современную технику не любил. У него не было даже утюга и стиральной машины. Рубашки и брюки он гладил купленным на блошином рынке приспособлением столетней давности. Оно состояло из тяжёлого деревянного ящика, который катался по одежде на двух чурочках. Там же была приобретена ещё более древняя «стиральная машина». Она напоминала бочонок с железной крышкой. Внутри бочонка находился винт, обязанностью которого было крутить бельё. Но крутил он, конечно, не сам. Это делал Пекка, вращая торчащую сбоку ручку.
Оба приспособления были далеки от совершенства. Поэтому Пекка ходил в плохо простиранной и ещё хуже проглаженной одежде. Зато он мог заслуженно гордиться тем, что не наносит вреда окружающей среде своей глажкой и стиркой. И гордился!
Веган включил компьютер носом и забрался на стул. Когда система загрузилась, лис открыл специальную таблицу и в графе, помеченной нынешней датой, стал указывать, где, сколько и какие виды птиц он наблюдал.
То же самое делал каждый участник Общества. А Ян Эриксон ежедневно обобщал эти данные