Оделся Стивен, причесался перед зеркалом, поправил жилетку и вышел из комнаты.
– Доброе утро.
– Доброе утро, Синтия.
– Мне будить остальных?
– Да, наверное, будите. Коль уж начали вставать. Дамы дольше собираются.
Синтия улыбнулась и направилась к другим комнатам.
Перед зеркалом сидела Лора в ночной сорочке и расчёсывала свои роскошные волосы. Её брат лежал в кровати, скрестив руки на груди, и смотрел в потолок.
– …Мы находимся в обществе воспитанных, образованных людей. А ты выглядишь, как распущенный подросток на протяжении всего пути.
– А что я такого говорил? – удивлённо спросил парень.
– Вот и последи за собой, что ты такого говорил.
– Просто у меня есть своё мнение.
– Твоё мнение никогда не совпадает с остальными, – она посмотрела на Криса в зеркало.
– Ты же сама меня учила, что человек – это личность. И у него свои взгляды на жизнь.
– Правильно. Но ещё я тебя учила, что нужно уважать старших, прислушиваться к их советам и никогда не спорить. Это – отрицательное качество. Говорила?
– Говорила.
– А ты что?
– А я не верю про всяких вампиров и про ведьмов, – брат отвернулся к окну.
– Не искажай речь.
– Хорошо. Но от этого всё равно ничего не изменится.
– Тогда лучше молчи. Зачем накалять обстановку. Тем более что Дэйв, например, старше тебя в два с половиной раза.
Крис ничего не ответил.
В дверь постучалась Синтия.
– Да, да, – Лора положила расчёску на тумбочку.
– Время вставать.
– Встаём. Крис, поднимайся и заправляй постель.
Постучалась служанка в третью комнату.
– Встаём, встаём, – послышался голос Катрин.
Катрин поднялась, соскребла со стола застывшие капли воска, открыла окно и выбросила их на улицу. Комнату залило лесными запахами. Затем она раздвинула кружевные шторы. Бледный утренний свет проник в скромную комнату. Олеция зажмурилась:
– Что, уже утро?
– Да. Утро семнадцатого апреля, – уточнила Катрин, вспоминая дату.
– А остальные уже встали? – Олеция зевнула.
– Ну, по крайней мере, я слышала тяжёлые шаги Дэйва и голос Стивена.
– У, как неохота, – она потянулась.
– Нет, надо вставать. Сегодня мы должны доехать до Харвудского леса.
– Да, конечно.
Брайана разбудили шаги по коридору. Он потёр веки и встал с постели. Комната пустовала. «Ну вот, я самый последний», – подумал он. – «Надеюсь, дамы ещё не встали». Заправил мужчина кровать, быстро оделся, завёл часы и направился было к двери, но потом остановился. В памяти всплыла ночь. «Сон, не сон?» – Мелькнуло в голове. Брайан подошёл к окну. На пыльном подоконнике виднелись вороньи следы. «Не сон».
На улице стоял Дэйв и докуривал трубку. Он смотрел на восход солнца,