Я перешла на второе зрение и увидела у его ног сотканный из тьмы силуэт трехголового пса, который дремал, положив левую морду на лапы.
Из ниоткуда в комнате возник Ник, расставил перед нами с Каем кофе с молочной пенкой, а Церберу протянул бутылку пива.
– Спасибо, сладкий, – мурлыкнул Цербер, провожая бармена взглядом, а потом посмотрел на меня. – Что ж, признаться, я удивлен. С тех пор как я заработал несварение, босс больше никого не приводил.
Мои глаза широко распахнулись. Я перевела взгляд на Кая, который высыпал в кофе третий пакетик сахара.
– Не слушай его.
Цербер рассмеялся.
– Расслабься, я пошутил. Так как тебя зовут?
– Вики.
Обрадовавшись, что меня не собираются есть, я попробовала капучино и слизнула с губ пенку.
– Вики… – задумчиво повторил Цербер, а потом подпрыгнул на месте, пролив на джинсы пиво. Он уставился на Кая в священном ужасе. – Охотница?! Ты в своем уме?
– Официально я не состою в Ордене, – зачем-то решила оправдаться я и, поразмыслив пару секунд, добавила: – И я никому ничего не скажу.
– Видишь? Она не скажет.
Кай расслабленно откинулся на спинку кресла, отпил свой кофе и нахмурился. Я подвинула к нему свои пакетики с сахаром. Кай с благодарностью улыбнулся.
На лице Цербера, наблюдавшего за нами, отразилось изумление и недоверие. Он несколько раз перевел растерянный взгляд с невозмутимого Пожирателя на меня.
– Ни черта не понимаю, – выдохнул Цербер, снова прикладываясь к бутылке. – Я хочу услышать, как вы двое познакомились. Уверен, это чертовски увлекательная история.
По правде говоря, я тоже была удивлена. Неужели Кай настолько мне доверял? Мы ведь знакомы всего пару дней.
Однако ты сама сидишь в его баре, полном Пожирателей, в компании мифического Стража Врат Ада. Что это, если не доверие?
– Позже. – Кай поставил чашку на стол. – Как обстоят дела?
Цербер бросил на меня быстрый взгляд, и я сделала вид, что очень увлечена фреской.
– Кто-то регулярно пытается пробиться с той стороны. Я начинаю переживать, что печать может не выдержать, – все-таки заговорил Цербер под выжидающим взглядом Пожирателя. – Что-то слышно от Джейка?
Кай покачал головой.
В комнату снова вошел Ник и что-то шепнул Пожирателю на ухо. Между бровей Кая пролегла морщинка.
– Церб, ты не мог бы…
Цербер пружинисто поднялся.
– С удовольствием.
Они с барменом ушли, и я повернулась к Каю.
– Небольшие проблемы, – объяснил Пожиратель, поморщившись, и снова взял кофе. В его глазах поселилась задумчивость. Похоже, слова Цербера серьезно обеспокоили Кая. – Не люблю, когда в моем баре кормятся.
Я с брезгливостью посмотрела в сторону главного зала.
– Кормятся? Так вы это называете?
Кай пожал плечами.
– Это не так ужасно, как ты думаешь. Процесс может быть даже приятным, если,