Ханс тихонечко пробрался по лестнице и попытался открыть дверь. Закрыто.
– Черт, – выругался он и вышел наружу. Было совсем темно, и идти было некуда. Он обдумал, что делать, несколько минут и направился в сад. За необычными деревьями был сарай, который принадлежал им. Насколько он знал, там должны были быть старые сумки и пара одеял. Он открыл дверь сарая, как вор, и вошел в мокрую и серую комнату. Ханс достал спички из кармана и зажег одну. Как он и думал, там было несколько мешков из-под картофеля, наполненных тряпками. Он их разложил на полу, зажег еще одну спичку и нашел вонючую лошадиную попону, которую ему пришлось теперь использовать. Его глаза уже привыкли к темноте, и он осмотрелся. Сарай был частично заполнен досками, на стене он увидел поломанный велосипед и развешанные пустые ведра. Запах гнили и плесени был ужасным. Ханс заплакал – он все еще был ребенком и не знал, что делать в такой ситуации. В конце концов он устал плакать и уснул. Он проснулся утром очень рано от холода и уже не мог спать. Очистив одежду от пыли, он выскочил из сарая. Он чувствовал себя ужасно, одежда пропахла, и все чесалось. Было по-прежнему довольно темно снаружи, и он не представлял, сколько в этот момент было времени, так как снял часы, когда еще приехал домой и забыл их на полке. Солнце светило через окно в кухне. Мальчик поднялся по лестнице и подергал дверную ручку с любопытством – она была открыта. В тот же самый момент, когда он открыл дверь, его мать начала кричать: «И куда ты катишься? Все, что ты делаешь, – это дурачество».
Ханс пытался объяснить, что какой-то умник намудрил с дверью и ему пришлось спать в сарае. Его отчим, который слышал громкие крики, вышел из комнаты. Этот лысеющий клоп разъяснил, что дверь должна быть закрыта в течение ночи и такие как он, которые не могут прийти вовремя, должны оставаться снаружи в такой поздний час. Ему вторила мама заученными предложениями: «Это разгильдяйство должно прекратиться».
Ханс уже знал, что это был отчим, который закрыл дверь. Это уже случалось. Он злился на мать, потому что она оправдывала его действия. Ханс отправился в комнату, которую разделял со своими братьями и сестрами, полный гнева внутри. Он взял некоторые свои вещи из шкафа и положил в сумку. Переоделся и взял несколько крупных банкнот из заначки. Он пересчитал деньги, которые он заработал в течение лета, и положил в карман. Он решил поехать в столицу, может быть, удастся провести ночь в доме отца. В воскресенье он сможет рано утром поехать в общежитие.
«Сойдет до пятницы», – подумал он. Ханс надел куртку и, не сказав ни слова, ушел. Когда он вышел на улицу, услышал, как окно кухни открылось и как кто-то прокричал его имя. Мальчик не прислушивался – решив не обращать внимания, вышел на дорогу. Он понимал, сколько сил требуется на это, но оставался тверд. Автобусная остановка была поблизости, но он решил пройтись до следующей, так как знал, что придется подождать несколько часов, пока придет автобус.