10
Татарское название города Феодосии.
11
Фруктовый напиток, изготавливаемый на Востоке.
12
Галеас – трехмачтовый корабль, как правило, военный, принимавший на борт (кроме команды) до трехсот солдат.
13
Галеон (галион) – тип наиболее крупного боевого корабля Турции и других стран того времени.
14
Дервиш – нищенствующий монах.
15
Из некоторых точек Коктебельской бухты этот «профиль» до сих пор виден на склоне потухшего вулкана Кара-Даг.
16
«Азабами» турки называли воинов специальных подразделений, которые составляли охрану судов, а также были обучены основам высадки морских десантов. То есть, по существу, эти подразделения были прообразами подразделений современной морской пехоты.
17
Эль Забаш – древнее название Азовского моря.
18
В описываемое время парижский бульвар Кур-ля-Рен, созданный в 1616 году по воле королевы-регентши Марии Медичи, был местом прогулок великосветского общества, символом красивой, праздной жизни.