Он промолчал. Официант принёс салаты и столовые приборы. Селеста взялась за вилку. Живот заурчал: всё-таки она не ела с обеда. Начала быстрее, чем нужно, вилкой подцеплять креветки и листья салата.
– Ты и правда голодна, – тепло улыбнулся он, наблюдая за Селестой, которая поспешно закидывала в рот еду. Она попыталась улыбнуться с набитым ртом. – Прожуй и скажи, как твоё простое дело. Убийцу уже вычислили?
Селеста насладилась тем, что в желудке теперь была хоть какая-то еда.
– Можно сказать, что да. Полдня сегодня писала скучнейший отчёт. Ненавижу эту рутину. Но на меня вечно скидывают, потому что я новичок. Если ты хотел услышать, что я сегодня участвовала в перестрелке или гонялась за убийцей, то нет. Зачастую работа полицейского – это просиживание в офисе за написанием отчётов.
– А ты бы хотела участвовать в перестрелках? Это же очень опасно…
– Когда я шла в профессию, то знала, что там не в игрушки играют. Мой папа как раз погиб при проведении спецоперации, – решилась поделиться Селеста, не смотря на Джонатана. – Но я осознала, что хочу продолжить его дело.
– Соболезную. И как получилось, что твой приёмный отец – твой коллега?
Селеста отодвинула пустую тарелку и отложила вилку.
– Да. Это друг моего отца. Они очень хорошо ладили. Дэвид тогда тяжело переживал то, что бывшая жена забрала у него сына и запретила видеться. Взял меня под опеку. Сначала всё было плачевно: я даже с ним не разговаривала. Пятнадцать лет – время бунтарства.
– О, понимаю. Каролину тоже сложно было разговорить, хотя она и попала ко мне совсем маленькая.
– Сколько ей было? – Селеста тут же прониклась сочувствием.
– Четыре. В три года её отец – мой брат – погиб в автокатастрофе. Это была страшная потеря. Его жена не выдержала этого всего, пришлось положить её в больницу. – Джонатан посмотрел куда-то вдаль, вспоминая. – Я тогда отдал Каролину психологу, чтобы тот помог. Он сказал, что у неё как раз сейчас кризис трёх лет, ей срочно нужна родительская фигура. Пытался связаться с родственниками, время шло… Решил сам взять её на воспитание. О, это было нелегко. Она не самый простой ребёнок, плюс – я не её отец. Она часто ставила мне это в вину, как будто я убил её родителей. – Он грустно усмехнулся.
– Но сейчас она считает тебя своим папой?
– Да, всё наладилось. Она меня приняла. Но пришлось очень постараться, чтобы это свершилось. – Джонатан наклонил голову и улыбнулся. – В те годы я ещё стал единоличным владельцем бизнеса. И не очень понимал, как это всё делать. Мой брат всегда больше в этом разбирался, он руководил всем.
– Да, тяжело было… Но я безумно рада, что ты со всем справился. И взял на себя воспитание племянницы – это достойно, правда. Я восхищаюсь. Да и в принципе восторгаюсь людьми, которые воспитывают не родных детей. Это крайне благородно, нужно терпения и сил.
– Непростая это задачка, да. Так что твой приёмный папа – большой молодец. – Джонатан отпил немного чая.
Селеста