Купе вдруг озарилось ослепительным светом.
– Как жжёт ладони.
– Мисс… Миссис Ли… Вы разве не должны были уехать на другом поезде? – как раскат грома, прозвучал знакомый голос.
Не может быть, чтобы Снежински был и правда здесь. Лея повернула голову и сквозь щёлочки век увидела человека в чёрном. Он держал в руке свою волшебную палочку, которая по всей длине излучала яркий свет.
– Мы… Мы… Должны… – пролепетала Лея.
– Значит, это за вами пожаловали Сторонники силы, – усмехнулся он.
– Ворон тоже здесь, – Чунь Шэн дрожала.
– Неужели эта история закончится, – устало произнёс Снежински, а его палочка вдруг померкла и стала давать тусклый свет.
Блики делали лицо мужчины ещё более неприятным.
– Я знаю, вы один из них. Дайте нам время. Помогите уйти от погони, – взмолилась тётя.
– Однажды вы пытались меня убить, а теперь просите о помощи? – язвительно прошипел мужчина.
– Однажды я спасла вам жизнь, – в отчаянии выпалила Чунь Шэн. – Я не ради себя прошу, – её наполненные слезами глаза обратились на Лею. – Ради… ради…
Глава 9. Смизерс
Вагон резко качнулся из стороны в сторону, а Снежински – Лея это почувствовала – пронзила острая боль.
– Они уже здесь, – процедил он, еле удержавшись на ногах. – Мисс Ли… умеет пользоваться телепорталом?
– Нет, – ответила Чунь Шэн. – Только обычным…
– Тогда придётся учиться на практике, – ответил мужчина.
Из внутреннего кармана он вытянул блестящий клубок.
– Где вы это взяли? – удивлённо спросила Чунь Шэн.
– Какая разница? Круг! – Снежински, ухватившись за конец золотой нити, тряхнул рукой.
Клубок размотался, образовав на полу окружность, внутри которой зияла чёрная дыра.
– Берите вещи и держитесь за руки, – скомандовал мужчина. – Миссис Ли, нужна ваша магия.
Чунь Шэн помогла Лее взгромоздить тяжёлый рюкзак на плечи и взяла её под локоть. А свободной рукой направила волшебную палочку в центр непроглядной чёрной дыры.
– Канада. Британская Колумбия. Смизерс. Лейк-Кэтлин-роуд. Родовое гнездо Снежински, – отчётливо произнёс он.
Из волшебных палочек взрослых потянулись золотые нити, сплетая паутину внутри окружности на полу.
Мужчина бесцеремонно схватил Лею за плечо, и она опять почувствовала приступ боли. Их глаза встретились. Вагон снова тряхнуло. Заморгали и погасли лампы. Откуда-то издалека послышался крик. Снежински встал на золотую окружность и притянул к себе Лею и Чунь Шэн. Его сюртук пах мелиссой, напоминая о холодной комнате в полуразрушенном замке. Стоп! Почему он назвал Смизерс, а не Эль Кастильо? Лея дёрнулась. Но вырваться из ловушки уже не вышло. Нога соскользнула и, машинально ухватившись за кого-то из взрослых, Лея ощутила падение. Кровь прилила к голове и зашумела в ушах. Неприятное чувство тошноты мешало кричать. Темнота вспыхнула ярким светом, и падение замедлилось. Открыв глаза, Лея увидела внизу грязно-зелёный ковёр. Удар о пол принял на себя рюкзак.