2
Это очень дорого. Пятьсот пиастров стоил взрослый вол. Надо сказать, что в стране была инфляция, поэтому пиастры быстро обесценивались и деньги в них никто не хранил. Самой крупной банкнотой было сто пиастров, это было откровенно мало – но правительство не печатало банкноты большего номинала из опасения подстегнуть инфляцию.
3
Нгай – в дословном переводе «фальшивка»
4
Фармакологическое название амфетамина. Его прием улучшает внимание, настроение, повышает работоспособность, вызывает чувство уверенности в себе и комфорта. Впервые синтезирован в 1887 году в Германии, но первоначальное фармацевтическое применение нашел в 1929 году как заменитель эфедрина при лечении астмы. Исследования продолжались все тридцатые годы, а с началом Второй мировой начался массовый выпуск препарата, его получали все солдаты британских и американских войск на фронте. Массовый прием амфетаминов в САСШ продолжался до 60-х годов, в 1962 году этого вещества в САСШ было произведено 80 тонн, что соответствует трем дозам в год на каждого жителя САСШ. Информация о том, что данный препарат вызывает наркотическую зависимость, приводит к психозам и шизофрении – получили только в 60-х. В 1970 году препарат был внесен в ограничительный список, его прекратили выписывать – и с этого же года стало шириться потребление еще ранее запрещенного кокаина. Наркотизация человечества на разных этапах его развития, влияние наркотиков на общественное поведение, например на психоз Холодной Войны, на маккартизм и охоту на ведьм – тема, до конца не изученная. Хотя если представить себе политиков, принимающих решение под кайфом – становится жутковато.
5
На тот момент, Германия действительно была сильнейшей империей мира, Россия смогла превзойти ее по объемам производства только к девяностым годам двадцатого века. А к описываемому периоду Россия только-только начала развиваться не как страна с максимально дешевой рабочей силой – а как развитая, цивилизованная страна, которой не требуется продавать труд работников по дешевке.
6
Наиболее известная взрывчатка времен Холодной войны, изобретена в 50-х годах богемским химиком Станиславом Бреберой, ее название происходит от первых букв слов Семтин – город, где она была изобретена и Explosia a.s. – название производителя. Реально применялась во время войны во Вьетнаме, туда ее было вывезено около тысячи тонн. Состоит на вооружении армий стран НАТО как С4 и стран Организации Варшавского договора – как пластид. Производится до сих пор.
7
Стихи А. Башлачева.
8
Одно из названий немцев в САСШ.
9
Государственное информационное агентство САСШ в подчинении Госдепартамента