И сказал Пророк… Классическая книга Халиля Джебрана и его вновь открытые тексты. Калил Джебран

о винограднике и о точилах.

      О Труде

      ПОТОМ попросил пахарь:

      – Скажи нам о Труде.

      И сказал Пророк:

      – Вы трудитесь, чтобы не отрываться от земли и души ее,

      Ибо быть бездельником – значит стать чужим для времен года и выйти из шествия жизни, движущегося к бесконечности в величии и в гордом смирении.

      Когда вы трудитесь, вы – флейта, в сердце которой шепот минут превращается в музыку.

      Кто из вас хотел бы стать тростинкой, немой и безмолвной, когда все вокруг поет в согласии?

      Вам всегда говорили, что труд – проклятье, что работа – тягость.

      Я же говорю вам: трудясь, вы исполняете часть самой ранней мечты земли, уготованную вам в те времена, когда эта мечта родилась,

      И работая, вы истинно любите жизнь.

      А возлюбить жизнь через работу – значит приблизиться к глубочайшей тайне жизни.

      Если же вы в своем страдании называете рожденье горем, а заботу о плоти – проклятьем, начертанным на вашем челе, то я отвечу: ничто, кроме пота на вашем челе, не сотрет начертанного.

      Говорили вам также, что жизнь есть тьма, и вы в усталости своей вторите тому, что было сказано уставшими.

      Я же говорю:

      Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления,

      Всякое стремление слепо, когда нет знания,

      Всякое знание тщетно, когда нет труда,

      Всякий труд бесплоден, когда нет любви;

      И когда вы трудитесь с любовью, вы связываете себя с самим собой, с другими и с Богом.

      Что же значит трудиться с любовью?

      Ткать одежды из нитей своего сердца так, словно те одежды наденет твой любимый человек.

      Строить дом с таким усердием, словно в том доме поселится твой любимый человек.

      Сеять семена с нежностью и собирать урожай с радостью так, словно те плоды будет вкушать твой любимый человек.

      Наполнять все, что ты делаешь, дыханием своего духа

      И знать, что все благословенные усопшие стоят рядом и взирают на тебя.

      Часто я слышал, как вы говорили, будто во сне: «Тот, кто ваяет из мрамора и находит в камне образ своей души, благороднее того, кто пашет землю.

      И тот, кто ловит радугу, чтобы перенести ее на холст в облике человека, – выше того, кто плетет сандалии».

      Я же говорю вам не во сне, а в ясном бодрствовании полудня, что ветер беседует с могучим дубом так же нежно, как и с тончайшими стебельками травы;