Добро пожаловать на тот свет. Елена Маючая

я приготовила спиртовой компресс, обмотала Уильяму горло и усадила рядом с собой – живой и теплой. А вот укол показался мне вовсе необязательным, но Уильям начал упрашивать так, что пришлось согласиться. Я попросила лечь и приспустить плавки. Пока набирала содержимое ампулы, Уильям укладывался на шезлонге. Когда я подняла глаза и увидела место для инъекции, у меня шприц едва не выпал из рук. У Уильям пятая точка оказалась белой. Нет, нет, не припорошенная мелом или мукой. Нет же! Это была белая кожа, словно доставшаяся в наследство от другого человеческого комплекта. Представляете, у Уильяма?! Который даже не был мулатом, а исключительно негром! Я взяла себя в руки, еле сдержав рвавшийся наружу смех, и выполнила медицинский долг, то есть уколола бесполезным, но весьма болезненным витамином. Уильям прокомментировал, вставая и натягивая трусы: «Не больно. Ни капельки. Настоящий доктор». Затем сел на шезлонг и жестом пригласил последовать его примеру, что я и сделала, устроившись напротив. Он захотел поговорить, а я вроде не торопилась.

      – Ты умер здесь, в России?

      – Да, – и Уильям назвал наш областной центр. – Давал частные уроки по английскому языку, еще кое-чем занимался, жил по полгода в Манчестере, по полгода в России, – и брезгливо поморщился.

      – Вот как? Ты действительно очень хорошо говоришь по-русски. Тебе не нравилось в России?

      Если честно, я была уверена, что он ответит «нравилось», хотя бы из уважения ко мне. Я на его месте поступила бы именно так, но Уильям, видимо, и при жизни не был корректным.

      – Не-а. Скучная жизнь, грязные города, люди (он закашлялся), впрочем, не мне их судить, я сам плохой человек, хуже любого из них. Я наркоман. Кололся, нюхал, курил. А еще трахал своих учениц. Самых молоденьких.

      По виду Уильяму было не более сорока. Довольно симпатичный. И я подумала, что наши девушки самостоятельно прыгали к нему в постель в поисках новых ощущений. Наркотики – это мерзко, отвратительно, страшно! Но вот студентки вряд ли держали на него обиду. Я даже попробовала донести это до своего собеседника, но он отмахнулся, мол, чего уж, теперь все равно.

      – Скажи, Уильям, ты уже здесь приобрел белую пятую точку? – я отмела возможность генетического казуса, ибо таким нельзя родиться.

      – Да, – вздохнул он. – Это часть моего наказания. Знаешь, при жизни я ненавидел белых, а может, просто завидовал. Я называл всех вас (он с презрением глянул на мои светлые волосы) «белыми задницами», всех «тупыми белыми задницами». Всех до единого! Как тебе такое? Теперь у меня самого белая задница! Захар умеет повеселиться, да?

      Это был вызов на откровенность. Я не желала принимать чью-либо сторону, поэтому деликатно промолчала, несколько минут ковыряя валенком странный снег. Но любопытство скверная штука, я спросила:

      – А почему ты находишься в таком холоде?

      – О, тут все просто. Я ведь чернокожий, а в Африке много негров. Захару плевать, что я родился в Великобритании и жил в Манчестере. Вот Главный и решил: «Уильям из Африки. Африка! Там жарко. Вот и пусть теперь закаляется».