Лекция была в самом разгаре, когда я вдруг вспомнила про девочку. Чем, интересно, она занимается там, в пустой аудитории? Наверняка на парте заснула. Дала бы ей книгу, только она все равно ведь читать не станет. Наверное, скучно ждать три часа, ничего не делая, но меня это вообще не касается. Она правда пришла из прошлого? Сколько бы ни думала – полнейшая бессмыслица. И всё-таки девочка очень уж похожа на меня десять лет назад.
Занятие закончилось, и Чжинсон сказала, что пойдет в библиотеку. Я в этом месяце туда ходить не планировала, так что мы расстались у аудитории. В библиотеке очень неудобно и душно. К тому же, пока мамы нет, можно поучиться дома. Но даст ли мне мелкая нормально позаниматься?
Я зашла в аудиторию: девочка, как и ожидалось, дрыхла на столе. Я потрепала ее за плечо.
– Уже закончила? – спросила она, протирая глаза.
Судя по тому, что девчонка может спокойно спать где попало, это и правда я.
– Слюни вытри.
Девочка достала зеркальце – не знаю, когда это она успела его с собой прихватить, – и стала рассматривать себя со всех сторон. Ее лицо мгновенно посвежело: похоже она отлично выспалась.
Мы вышли из хагвона и направились к остановке, но девчонка вдруг схватила меня за руку.
– Мы проделали весь этот путь, а ты собираешься вот так просто уехать?
– А не «просто уехать» – это как?
– Может, сходим хве[5] поесть?
Девочка взглянула на меня хитрыми глазами и улыбнулась.
Если думаешь, что все будут вестись на эту твою улыбочку, то через несколько лет тебя настигнет разочарование.
– Хве? – спросила я безучастно.
– Тут же рыбный рынок! – нахмурила брови девочка, видя, что я никак не реагирую.
Боюсь, если просто уйду, она точно взбесится.
Честно сказать, хве – одно из моих самых любимых блюд. Большинство детей такое не ест, а я, как ни странно, обожала его с малых лет. Мне нравилась его мягкая текстура и низкая калорийность.
– Какое хве летом?
– Ну давай поедим, а?
Девочка смотрела на меня умоляющими глазами. А что, если я ее проигнорирую и просто сяду в автобус? Нет… Тогда она всю дорогу будет ныть, что ей не купили хве… И вечером дома, и даже завтра. Уж я-то знаю…
– Ладно, пойдем поедим.
И мы отправились на рыбный рынок.
Девочка вдруг взяла меня под руку. На улице жара, а она виснет на мне. Я высвободила руку, но мелкая снова, как ни в чем не бывало вцепилась в меня.
Лето сейчас в самом разгаре, да и время обеда еще не подошло, так что на рыбном рынке почти никого не было. Всю дорогу к нам приставали торговцы. Но мелкой, судя по ее довольному лицу, это очень даже нравилось.
– Где будем кушать? Может, купим и домой поедем?
– Нет, когда покупаешь хве у местных