Еще есть один простонародный вариант перевода этого слова-«грудки», или «сиська» в просторечии, так раньше называли женскую грудь. Не зря этот знак ассоциируется с материнством, с кормлением грудью младенца.
К тому же, одно из имен Луны в древности было «Черва», что значило: «Серпы» и «Женская грудь». Вспомните символ масти «Червы» в игральных картах в виде «красного сердечка». Переверните это «сердечко» верх ногами и получите контурное отображение женской груди, соединение двух женских «серпов».
Санскритское KaRka перешло в латынь как- kaNka (Рак).
Июнь– месяц Луны (Юноны) — производная от- lune- λιουνε.
– Симха (Лев) — Сборка и Живот. Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Одно из переводов слова «сиМха» -это ««сытно», «сытость».
Также оно похоже на лукошко, корзину в которые складывают урожай. Июль-период сбора урожая- время получения плодов прошлых трудов.
На самом деле санскритское слово сиНха означает-лев. Разница в одной букве полностью изменило смысл названия созвездия. Имя Солнца- iLie превратилось в Leo.
Понятно, что Июль – это «Солнечный».
– Канья (Дева) — Рука и Кисть (винограда). Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.
Virgo (дева) пошло от -verge-зерно, гронка. Гронка-древнее название кисти.
Август – Αυγούστου, можно перевести, как «слабеющий свет», «садящееся Солнце», «предзакатная заря».
– Тула (Весы) —Талия и Ложе, кровать. Форма созвездия очень напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Также созвездие напоминает изящный стройный женский стан.
Сентябрь раньше назывался -«свадебник». Управляются Весы Венерой. Шукрой, на санскрите. «Шукра» буквально переводиться «обручка» -«обручальное кольцо».
Семью правильно называть «обрук», а не «брак».
Еще один перевод слова «Тула» -«строить», «стройная».
В этом знаке сильный Сатурн, который отвечает как за стройку, так и за стройность. В сентябре период стройки амбаров, домов.
Талия, поясница на латыни -«lumba» со временем превратилось в «libra» (весы). Сентябрь – «седьмой знак» на латыни.
– Вришчика (Скорпион) – уменьшительно -ласкательная форма слова «палец» -«Пальчик». Или «палочка», «трость», «жезл».
Пастуший посох, клюка чабана, которым загоняли стада овец в древности. В октябре была случка у овец. Потому физиологическое соответствие у человека этого созвездия не будем детально описывать. Только напомним, что знак Скорпиона, чей хвост, чем-то тоже похож на посох, символизирует гениталии. Scrapa- клюка, посошок -превратилось в – scorpio. Кстати, скипетр имеет